разъясняю постперестроечным детям фабулу. многие люди "маде ин юсср" в детстве смотрели только фильмы аналогичного производства. и то, как вольно обращались трудящиеся над этими фильмами с иностранными языками, запало навеки в души подросших детишек. спросите у мам, что они скажут про "бурклапа", "у клопа", несуществующую "ланфренланфра", а лучше погуглите "что нам слышится в песнях"