Публикация
Quested

==>705/762

==>
Изображение пользователя Neash

Neash==>=12206100


Ты жила в этом городе. Пусть не всю свою жизнь, но определённо достаточно долго, чтобы запомнить эти улицы. Похоже, амнезия не затронула конкретно эти знания, но стёрла те, что вели к ним, какие-то важные ассоциативные элементы и цепочки, кусочки воспоминаний, недостающие тебе для того, чтобы собрать воедино раздробленную картину мира, клочки которой так и остались лежать нетронутыми где-то внутри тебя. 

Только заново восприняв и усвоив определённые образы и факты, ты смогла, наконец, построить крошечный неустойчивый мостик к этому участку памяти. Вполне разумно предположить, что это далеко не единственный островок знаний в твоей голове, о наличии которого ты не подозревала.

Что тебе реально хотелось бы узнать в данный момент, так это то, каково тебе жилось в этом месте. Ты никак не можешь вспомнить это чувство. Как оно ощущалось? Чем был для тебя этот город? Смотрела ли ты на него теми же глазами, что и сейчас?

Ну, очевидно, не теми же.

Вопрос состоит в том, насколько другой была ты. Пусть для тебя совершенно чуждо заниматься подобными рассуждениями, твоя ИНТУИЦИЯ настойчиво сообщает тебе, что прошлая ты смотрела на мир иначе. Но как именно?

Ты твёрдо решаешь спросить её об этом, когда наконец встретишься с ней.

> ==>
 
Проголосовать
Изображение пользователя Neash
#1567067NeashАвтор=12205064
Будут ещё страницы, надеюсь до конца недели закончить.

Если кто ждёт, можете пока почитать Практическое руководство по злу, желательно в оригинале. Там есть много схожих с моим комиксом идей
Изображение пользователя rjhjkm1
#1567071rjhjkm1=12203429
Май инглиш из вэри вэри бэд
Изображение пользователя rjhjkm1
#1567074rjhjkm1=12203065
Окей я попробовал загуглить и всё что нашел это х*ёвый(как я подозреваю) перевод на рулете и толи фанфик толи "адаптацию" на фикбуке хрен его знает
Отредактировано «rjhjkm1» 13.12.2023 19:12:26
Изображение пользователя Neash
#1567078NeashАвтор=12202180
https://ficbook.net/readfic/10266440 О качестве перевода ничего сказать не могу
Изображение пользователя Revan
#1567165Revan=12186188
rjhjkm1, На фикбуке "типа фанфик", так как разрешения на перевод автор не даёт принципиально. Про качество перевода сказать не могу, так как не специалист, но текс вполне читаем, что для меня является хорошим переводом.

Другое дело, что я считаю перевод очень плохим, когда он по качеству уступает автопереводчику Яндекса (да, такое бывает). А просто плохим - когда автор использует гуглоперевод и даже не удосуживается привести текст к нормам русской пунктуации.
Изображение анонимного пользователя
#1567368Anonymous=12107127
Внимание! За спиной Очень подозрительная ворона, не отбрасывающая тень!
Изображение анонимного пользователя
#1572593Anonymous=9655748
Я как раз почти дочитал PGtE. В этом комиксе тоже будет руководство страной, военные кампании и фентезийные супергерои?
Изображение пользователя Neash
#1572633NeashАвтор=9637334
Фентезийные супергерои будут.
Показать руководство страной и военные кампании на том уровне, который показан в PGtE - довольно масштабная задача, так что не уверен. Но в каком-то виде тоже будут.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться