ЕМНИП если -> то, а так как второй части не было смотрится незаконченно#1265605Anonymous=136911442Через "если" говорят по-английски (I only wanted to know if Yuri was alive), а по-русски нужно "ли", да.#1266403Anonymous=136759276умудрились докопаться до написания, лол, как будто ггиня сама не могла бы совершить речевую ошибку
на восприятие комикса это в любом случае не влияет#1455468konik=96104820нууу, формально это моглоооо бы быть и не ошибкой. Что-то вроде "если Юрий жив - я бы хотела об этом знать", "а если НЕ жив- то я предпочту не знать об этом"#1465643RiceWhisky=93656197влияет, я несколько раз перечитывала, пытаясь понять чего это она решила такое заявить?
#1266403, причем человек пытается помочь с ошибками в комиксе, говоря про них, а вы ("вы", хаха) нападаете прямиком на человека. Ай-яй-яй так делать.