Я думаю, старший Дайске и Кёрли были бы хорошими приятелями. Они бы явно могли выпить вместе (до момента, как Дайске завязал с выпивкой) и поболтать о всяком, не отходя далеко от темы работы. 

Поэтому Кёрли знал бы несколько рабочих секретов Дайске, в том числе и постыдное трудоустройство в Пони Экспресс по воле родителей. Даже несмотря на то, что сам капитан тогда ещё даже не работал. 

Иногда сны бывают ну совсем уж странными. Просыпаешься и думаешь весь день: "что это было вообще?"

Вот и Свонси приснился такой сон, наверное, на волне того, как ему пришлось освобождать своего босса топором из аварийной пены, когда тот застрял

Свонси больше теоретик, а не практик. Поэтому перед работой ему крайне необходимо изучить базовые знания. Перед сном он обычно проводит некоторое время за чтением технических книжек в подсобке. Делает он это почти в темноте, потому что не хочет, чтобы босс его заметил и оставил какой-нибудь ироничный комментарий про то, какой он заучка. 

А Джимми просто мимо проходил...

-6 ВЫПУСКОВ ДО КРУШЕНИЯ-

Похоже, у старого инженера есть какие-то свои секреты... По крайней мере, появляются такие подозрения.

Свонси явно не планировал копаться в чужой личной жизни, но теперь ему, пожалуй, хочется выяснить, что же происходит. Стоит ли спрашивать об этом босса?

-5 ВЫПУСКОВ ДО КРУШЕНИЯ-

У Дайске нет причин скрывать своё постыдное по его мнению прошлое, несмотря на то, что сам бы он не решился завести подобный разговор. Как Дайске уже упоминал, он считает Свонси достойным доверия. К тому же, в семье важно быть честным друг с другом, верно?

Возможно, инженер и сам недооценивал, насколько сильно ему хочется выговориться кому-то. 

-4 ВЫПУСКА ДО КРУШЕНИЯ-