П/П: В последнем пузыре звучит заставка из "Топ-модели по-американски", поэтому переводить я не стал.