ор. "My room's kinda a mess". Само слово mess можно употребить в значении "бардак", а можно в значении "странный/тупой/смущающий"

На первом фрейме постер с комиксом Ava's Demon. Для тех, кому интересно и кто не знает, оставлю ссылку на его перевод (там же найдёте и ссылку на оригинал).

К слову, артосы, которые плакаты (увы, не все):