Забыли пароль?
 
Living with HipsterGirl & GamerGirl

  Приключения JAGO в России: Русская девушка  511/521  →

 
Living with HipsterGirl & GamerGirl
Парень живёт с двумя девушками, и у каждой свои тараканы в голове...
Автор оригинала: Jhon Alexander “Jago” Guerra
Официальный сайт: http://www.jagodibuja.com/webcomic-living-with-hipstergirl-and-gamergirl-english/
Переводчики: krogon500 (Бывший переводчик(1-234)), Zarkon
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Zarkon Приключения JAGO в России: Русская девушка  =1899183
Друзья. Задержка в постинге вызвана работой над буком, который вмещает в себя практически все комиксы, вышедшие на момент дня, когда должен был проходить фестиваль, на который они готовились. Бук ушёл в предварительный сбор заказов, их всего 200 штук. Подробная информация на страничке фестиваля: https://vk.com/wall-178546488_795
#1062981HorinA =1898911
Нормальные у нас девчонки. Просто цель нужно грамотно выбирать.
#1062983Zarkon Переводчик  =1898708
#1062981

Хах...
#1062987Dudemaster =1898365
Кажись, Jago попробовал подкатить к местной девченке, пока на Московском ТОТ Фесте зависал.
#1062993Octane =1897967
Серьезно? О русских ходит стереотип, что они холодны? ЕМНИП, всё как раз наоборот, а русские мужики всё время жалуются, что русские бабы готовы вскочить на любого иностранца.
#1063000Alout =1897651
Если сравнивать с латиносами, испанцами или итальянцами, русские люди действительно ведут себя очень сдержанно и даже холодно. У тех же итальянцев нормой считается при разговоре похлопать человека по щеке, стоять вплотную и хватать за все места.
#1063008HJK =1896832
Ну, в четвертой части ему самому предложили прогулку по Москве.
А итальянцы очень шумные, да.
#1063016Stern =1896182
Alout, ужос... как они там вообще живут о_о
#1063022demongloom =1896024
Если не секрет - а куда из последнего бабла исчезло уточнение, что термин "лига" - тоже из покемонов?
#1063024Dark1980 =1895746
Alout у нас а России на такое считается нормальным похлопать по челюсти.
#1063026Stern =1895657
Dark1980, кулаком.... с размаху.... =)
#1063034Zarkon Переводчик  =1895095
#1063022

Вообще было обсуждение. Посчитали, что будет понятно, чтобы не испортить фразу, которая используется всеми и вся. И не ошиблись. Кто поймёт, тот поймёт, а кто не понимает, тому и объяснять не нужно, шутка хороша и без слова.
К слову сам Джон тоже сомневался про её наличие, и именно поэтому оно было в скобках.
#1063035Anonymous =1895079
Девочка из комикса - она тут как бы воображаемый собеседник?
#1063039Octane =1894043
Alout, поцелуи при встречеи похлопывания в разных местах - это вовсе не одно и то же, что и вскочить на первого попавшегося кобеля, тем более все итало-испанцы ревностные католики, это идет немного вразрез с горячим либидо.
#1063048Zenitchik =1893025
Просто наши девушки не любят лиц горных национальностей.
#1063051alexej =1892856
#1063024, #1063026, иностранцу, да ещё и англоязычному? Да ладна...
Кстати в #1063000 скорее всего имелось в виду по отношению к друзьям.
#1063057FReIM =1892119
#1063048
Zenitchik
Вы наверное не в России живете, чернильниц тут слишком дохера, просто они не любят светиться. Любить любят и негров, но терпеть не могут если кто узнает об их похождениях.
#1063062killerbot =1891256
Всё ещё не понятна задержка. Я этот перевод 2 недели назад видел
#1063074Zarkon Переводчик  =1890539
#1063062

На акомикс нужно подстраивать комикс по кадрам и размеру, на это просто времени не было. Я и другие комиксы не мог переводить.
#1063117Zarkon Переводчик  =1884730
#1063086

Я хз кто это.
#1063233Anonymous =1875156
#1063039 Испанию хорошо символизирует отпущенная про них фразочка "Из храма в бордель, из борделя в храм".
#1063259Anonymous =1873690
Он из Колумбии.
#1063261Anonymous =1873632
И это автор комикса - его self-inception, если угодно.
#1063646Anonymous =1835576
Эриш, кто б советовал... сама-то ни с Сонькой, ни с Артуром "подойти и поговоритЬ" -- никак)))
#1063930Alout =1799257
#1063039, у итальянцев очень простая схема. Прежде чем приставать к девушке, они спрашивают, замужем ли она. Если да, то отстатют моментально, если нет - хрен спасешься, будут докапываться, чуть ли не писюном в лицо тыкая. Поэтому моя подруга, которая живет в Риме, носила золотое колечко на безымянном пальце.
#1066327xKarmax =1499498
под "холодными" подразумевается неимоверное желание скакать по первым попавшимся гениталиям?