Если я переведу табличку с шуткой, потеряется вся шутка. Я и так практически испортил шутку, написав про табличку с шуткой.
Living with HipsterGirl & GamerGirl
Парень живёт с двумя девушками, и у каждой свои тараканы в голове... Автор оригинала: Jhon Alexander “Jago” Guerra
Официальный сайт: https://www.jagodibuja.com/web-comic-living-with-hipstergirl-and-gamergirl/
Переводчики: krogon500 (Бывший переводчик(1-324)), Zarkon
|
Octane =134183786
#1004064
Привет, я гей, поэтому клею тебя,чика. Логично.
Успех парня не очевиден, у девушки есть мощная техника "только попробуй, и я засужу тебя за домогательство".
KiKi-Lu
А ты ей в ответ: "Да"
Потому что геям можно говорить всё, что захотят, и никто не имеет право обижаться, иначе гомофоб.
#1004083
Да я вас умоляю - эта техника пашет только против белых цисгендерных мужчин. А у белого гея больше прав, чем у белой цисгендерной женщины
А ты ей в ответ: "Да"
Потому что геям можно говорить всё, что захотят, и никто не имеет право обижаться, иначе гомофоб.
#1004083
Да я вас умоляю - эта техника пашет только против белых цисгендерных мужчин. А у белого гея больше прав, чем у белой цисгендерной женщины
Отредактировано «dreamscripter» 26.02.2019 21:42:38
А что так можно было!?! Интересно, если он встретит чику в футболке "Отдаюсь только гомофобам", произойдет ли колапс пространственно-временного континиума?
#1004086, #1004089, а кто сильнее белый гомосексуальный мужчина или белая цисгендерная женщина? А если у женщины был травмирующий опыт в детстве? Это же прямо как спор о терминаторе и робокопе из 90-х!
А у меня с такими пикаперами проблем не возникнет, я открыто гомофобка :)
- Гей, говоришь? Сэксом, говоришь? *достает огромную дилду* Ну, ок, пошли.
Алсо, ремарка к надписи на табличке: в оригинале там не "хулиганы", а "хулиганство", т.е. не люди а понятие. Точнее, "bulling" - это не совсем то же самое что "хулиганство", это наезд, задиристость, агрессия. Короче, ИМХО дословный перевод будет: "Агрессия пользуется лицемерием и выглядит как политкорректность".
Алсо, ремарка к надписи на табличке: в оригинале там не "хулиганы", а "хулиганство", т.е. не люди а понятие. Точнее, "bulling" - это не совсем то же самое что "хулиганство", это наезд, задиристость, агрессия. Короче, ИМХО дословный перевод будет: "Агрессия пользуется лицемерием и выглядит как политкорректность".
Отредактировано «Skink» 26.02.2019 23:38:05
Ronin
Так надо разведку проводить сначала в помещении
Skink
Вы знаете, если девушка таскается по бару с огромным дилдо, мне кажется, тут можно будет обойтись фразой формата "Детка, ты мне нравишься - пойдём потрахаемся"
nelox
Так вот ты какой, трансцендентный пикап...
Так надо разведку проводить сначала в помещении
Skink
Вы знаете, если девушка таскается по бару с огромным дилдо, мне кажется, тут можно будет обойтись фразой формата "Детка, ты мне нравишься - пойдём потрахаемся"
nelox
Так вот ты какой, трансцендентный пикап...
Отредактировано «dreamscripter» 27.02.2019 10:54:55
Skink
Не путайте дилдо и страпон. Но осведомиться заранее лишним не будет, не спорю)
Не путайте дилдо и страпон. Но осведомиться заранее лишним не будет, не спорю)
alexej
Первый значительно чаще используется девушками самим для себя, в то время как второй - определённо юзается на ком-то ещё
Первый значительно чаще используется девушками самим для себя, в то время как второй - определённо юзается на ком-то ещё
Перевод текста в чёрной табличке неправильный. Там написано примерно следующее: "Осторожно, издевательство вооружено лицемерием и замаскировано под политкорректность.
А в табличке на испанском написано что-то вроде: "Если вы оскорблены, что это написано не на вашем языке, не волнуйтесь, художник скоро переведет на кретинский". Поскольку в испанском варианте оригинала обе таблички на одном языке, по-моему, стоит перевести.
А в табличке на испанском написано что-то вроде: "Если вы оскорблены, что это написано не на вашем языке, не волнуйтесь, художник скоро переведет на кретинский". Поскольку в испанском варианте оригинала обе таблички на одном языке, по-моему, стоит перевести.
Sintan
А в табличке на испанском написано что-то вроде: "Если вы оскорблены, что это написано не на вашем языке, не волнуйтесь, художник скоро переведет на кретинский". Поскольку в испанском варианте оригинала обе таблички на одном языке, по-моему, стоит перевести.
Табличка НЕ переведена в английском варианте, что наводит на мысль что её трогать не нужно.
А в табличке на испанском написано что-то вроде: "Если вы оскорблены, что это написано не на вашем языке, не волнуйтесь, художник скоро переведет на кретинский". Поскольку в испанском варианте оригинала обе таблички на одном языке, по-моему, стоит перевести.
Табличка НЕ переведена в английском варианте, что наводит на мысль что её трогать не нужно.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.