Забыли пароль?
 
Living with HipsterGirl & GamerGirl

    319/319

Комикс Living with HipsterGirl & GamerGirl: выпуск №319
 
Living with HipsterGirl & GamerGirl
Парень живёт с двумя девушками, и у каждой свои тараканы в голове...
Автор оригинала: Jhon Alexander “Jago” Guerra
Официальный сайт: http://www.jagodibuja.com/webcomic-living-with-hipstergirl-and-gamergirl-english/
Переводчик: krogon500
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
krogon500 Выпуск №319  =48195622

От пер.: Беловоротничковая преступность — вид преступности, выделение которого осуществляется по признаку принадлежности преступника к числу лиц, выступающих в роли представителей государства, бизнеса, должностных лиц и чиновников

#632360Anonymous =48195432
Это типа такое "ПОЛЛИТКОРРЕКТНОЕ"(tm) обозначение слова "коррупция"?
#632362Sivalent =48195311
нет, это когда чиновник является виновником дтп везде, кроме как по закону
#632380Lorinor =48194186
"Вор в законе" звучало логичнее, мне кажется
#632381nica =48194183
Это когда за кражу тебя сажают, так как украл слишком мало для условного наказания.
#632384sirLuke =48194021
А ведь автор не из России, похоже мир везде одинаковый.
#632393KomiksPrince =48193324
Не везде где-то лучше а где-то градус пиздеца еще выше
#632397ZloyDoctor =48192660
КЛАССИКА!!! ШИКАРНАЯ РИСОВКА В СТИЛЕ JAGO!!! спс переводчик, спс автор!
#632403MRA-aka-CR =48192070
632360,
Это просто зонтичный термин. Коррупция - только один из видов такой преступности
#632432Anonymous =48190061
#632384, внезапно, да, в других странах тот же вид гомо сапиенс? Ну, кроме западной Европы и США. Там безгрешные ельфы.
#632438Anonymous =48189821
Зато по беловоротничковой преступности повышенный дамаг от расстрелов.
#632456DochLunnogoTraktora =48188364
Проще наверное: "политик использует депутатский иммунитет".
#632524Bevis =48183544
По сути финансовые преступления, которые покрываются как раз коррупцией и политической неприкосновенностью. Т.е. бизнес мажется деньгами, политик статусом.
#632540Altyn =48182348
В помощь собравшимся:
Беловоротничковая преступность - преступление без использования насилия, совершенное представителем "профессионального" рабочего сегмента (работниками которые зарабатывают на жизнь без использования ручного труда, тоесть манагерами, чиновниками тд и тп). Зачастую, является должностным преступлением. Примеры: отмывание денег, махинации со страховкой, махинации с ценными бумагами, кража интеллектуальной собственности, махинации с ипотекой и кредитами.

Данные взяты с сайта fbi.gov
#632565reenbic =48178586
Переводчик хоть бы сказал, под каким номером он добавил страницу посреди комикса.
#632577losik =48177667
Когда автор насчет политики пытается шутить - у него выходит фигово :)
#632594Nanicha =48175993
#632577, вам тоже жутко, что живя на другом конце Земли, автор шутит шутки будто бы про нас?)
#632606Ortuina =48174975
И никто не заметил что ручки у весов Фемиды нет?
#632611losik =48174654
#632594, на нас не похоже, да и скорее всего на то что там у них - тоже :)
#632621VMAtm =48174181
Что значит посреди комикса?
#632657killerbot =48169074
"открой глаза и ты увидишь сюрприз..."
http://prnt.sc/eku51l
#632689AxlGrim =48165166
Мелькнула мысль, что у девчонок купальники менее откровенны, чем их повседневная одежда...
#632754Feanorich =48150109
AxlGrim

Да, я тоже обратил внимание.
#632757Anonymous =48149319
#632657
Вы так это говорите, будто все смотрят ленту...
#632765killerbot =48142295
анонимус должен страдать!
#633959Moltor =48000397
Так уж и быть, я, как Оракул Комиксов, предскажу тебе будущее комикса Living with HipsterGirl & GamerGirl. Слушай внимательно!
В будущем мы увидим в 70-й раз повторённую шутку про Half-Life 3. Кое-кто из персонажей комикса споткнётся и случайно активирует непонятное устройство, которому 72 тысячи лет. Однако комикс не закончится, а перезапустится заново с новой, в 24 раза более красивой графикой.
#634354Anonymous =47937276
Перевели бы просто как "депутат"; все бы поняли)
#634647Anonymous =47910656
Имхо, переводчик что здесь, что в переводе в вк накосячил. В английском варианте - "does not affect white collar criminal". White colar criminal - это преступник в белом воротничке, то есть преступник, занимающий высокую управленческую должность, то есть - коррупционер.
#638009Anonymous =47447235
Эй, когда новые выпуски?
#639270LeninStar =47266846
По сравнению с началом комикса рисовка не слабо изменилась. Сиськи в разы увеличились, а задницы стали как танк. Автор так показывает взросление персонажей с молодых девушек до матерых теток? Или может просто старые формы уже не такие фапабельные?
#640561Fr3shY =47125581
Ребят, а где продолжение?
#643588FeeLGooD =46657129
где оно?...ахххх... его нет)
#644967rjdfktd =46461412
забросили?
#647419Shikkay =46108148
Перечитал все сначала. Пипец рисовка изменилась.
#650374Anonymous =45675993
Когда продолжение ?
#650375yergrayder =45675876
"Беловоротничковая преступность" = КОРРУПИЯ
#651030Anonymous =45589555
Может кто подсказать другой сайт с этим комиксом
#651046veres123 =45588415
Опять на полгода тишина будет(
#653708Cthulhu =45201561
#651030 http://reactor.cc/tag/Living%2BWith%2BHipsterGirl%2Band%2BGamerGirl
А тут опять переводчик помер.
#660153prorock =44206737
в контакте переводчик постоянно переводит+ арты кидает. рекомендую https://vk.com/jagocomics
#664428WildWildWest =43583476
?Самое печальное что так везде.
#666907Anonymous =43243586
какой шрифт используется для диалогов?
#6708298LiCeNoK8 =42641479
Аааа!!
Где прода?
#671289Anonymous =42560229
632384sirLuke
Автор из Колумбии, а это крупное (больше украины) государство с неразвитой сырьевой экономикой, базирующейся на экспорте ископаемых, энергии и сельхоза. ИЧРП, уровень жизни, преступность, нищета и коррупция по всем рейтингам плюс-минус средние СНГовские, и население такое же распиздяйское, и война вялотекущая гражданская, и гайки крутятся... Соответственно и проблемы абсолютно теже людей волнуют что и у нас.
#672514Anonymous =42383281
krogon500 Rocket League 419 ч. всего
последний запуск 22 мая
Хоть как-то не полился бы, мудак...
#674514Anonymous =42065066
Вернись к нам переводчик! очень ждём новых переводов
#686782pressYEAHbutton =40083098
А почему переводов больше нет?
#692187AlexHorn =39175104
Умерло?
#692276Malkador =39149630
ЧИТАЙТЕ ЗДЕСЬ!!!

http://reactor.cc/tag/Living%2BWith%2BHipsterGirl%2Band%2BGamerGirl

ЧИТАЙТЕ ЗДЕСЬ!!!
#71414873dima371 =35247475
любимое ))) жду продолжения
#718339Maxumus-0NE =34468632
Где 320?
#719488ROULS =34276578
Жить будет?
#724843doggisl =33326142
блииин, хочу продолжения)
#724991konnavar =33312315
Переводчики выкладывают только на страницу вк ребят.
https://vk.com/jdcomics
вот ссыль
#725447StarFennek =33236914
Товарищ переводчик.....
Комикс на рекламу воруют =(((
https://vk.com/feed?w=wall-139496655_35075
#736516Anonymous =31407640
А где новые части?
#738061Darder =31171535
я бы мог продолжить, но это получается заново надо создавать страничку комикса?
#738206Dk4 =31159373
Перевод всё?
#739676Anonymous =30949321
«я бы мог продолжить, но это получается заново надо создавать страничку комикса?» © Darder

Тут как-то можно именно продолжить. Пример от того же переводчика:
https://acomics.ru/~Diario-Magico/about
В графе «переводчики» написато: krogon500 (Бывший переводчик), diversenok.
#745976Anonymous =30109475
А вот выпусков про первую встречу нет...
#753508alexogai2013 =29341327
Когда продолжение перевода?
#753588Cineraus =29336150
Вконтакте в поиске групп введите "Jago".Там и найдёте продолжение.
#760922Ortuina =28304683
Где прода? Сами не хотите переводить, другим передайте перевод
#765149Anonymous =27651450
Переводчик, видимо, хочет «внезапно» вернуться и сорвать куш от «внезапных» переводов..
#776950brainsqueezer =25921297
для ленящихся и не нашедших: группа в ВК JAGO | КОМИКСЫ Living with HipsterGirl and GamerGirl https://vk.com/jagocomics
#782046Kevler =25081371
Ох, я вспомнил почему отписался.
#785024AlisaShepard =24618780
если автору облом переводить далдьше - я могу это сделать.
#785532Anonymous =24548050
«если автору облом переводить далдьше - я могу это сделать.» © AlisaShepard

Автор только на английский переводит. Не думаю, что он вообще в курсе про этот сайт.
#794779Dragneel =22887026
Мне кажется или внешность Эрики и Софи изменились
#798576minimum =22206139
не понимаю я переводчиков, которые бросают обновляться. Ну не можешь или не хочешь дальше возиться - найди себе замену и занимайся другими делами. Нет же, что CAD забросили, что хипстершу с геймершой. И никакой информации дальше
#827922Sing =17452896
Печаль...
#839396Anonymous =15810878
«Выпуск №319 16 марта 2017 года.»
Прошёл год ))
#839581Lexykon =15792062
Забавно. На главной в разделе "Переводы / Наш выбор" висит этот комикс. А он тут уже больше года не обновляется.
#840952Gordei =15597315
Зае**л! Го продолжение!
#847062VladOpossum =14725202
Раньше уже писал
В этой группе есть продолжение и арты от автора комикса
https://vk.com/jagocomics
https://vk.com/jagocomics
https://vk.com/jagocomics
#849788Anonymous =14273733
«Раньше уже писал» © VladOpossum

— Так там же региться надо. А тут не надо ))
#884248Qrg =8767460
«Раньше уже писал» © VladOpossum

интерфейс ВК убог
+ в этой группе куча мусора
+ отсутствие RSS
#897974Anonymous =6456577
Как говорит один Ютубер в своих обзорах на игры: "Прям как в жизни!!!"
#900170Anonymous =6043740
Ееее, Бэбэй)
#924781Anonymous =1426160
я за один залп всё просмотрел!
кстати когда будет продолжение?
#928717Anonymous =622226
«когда будет продолжение?» © #924781

— Продолжения перевода больше не будет. Переводчик свалил.
#931632Nato2231 =12419
Жаль