Публикация
Living with HipsterGirl & GamerGirl

311/995

Комикс Living with HipsterGirl & GamerGirl: выпуск №311
Изображение пользователя krogon500

krogon500Выпуск №311=242508586

От пер.: Тут потеряна игра слов "order"(заказ, приказ) -> "pre-order"(предзаказ). Можно ли её не терять? Не знаю.

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Orangedog
#628086Orangedog=242507014
Можно было написать. Нет, хотя я мог предсказать твою реакцию .... а точней предзаказать
Изображение пользователя titrimetry
#628127titrimetry=242503651
А мне нравится имеющийся вариант)
Изображение пользователя cibistroll
#628145cibistroll=242502499
Созвучие нормально передает связь.
Изображение анонимного пользователя
#628165Anonymous=242500722
#628145
Согласен, менять ничего не надо.
Изображение пользователя giniol
#628252giniol=242492878
Хрусть - это не шея а поясница. Мнгновенная ударная нагрузка в 50+ кило кому хочешь спину повредит!
Изображение пользователя nelox
#628277nelox=242490136
хороший перевод же
Изображение пользователя Jarks
#628278Jarks=242489848
Может, «наказ» «предзаказ»?
Изображение пользователя nica
#628294nica=242488721
Как она так прыгнула из такой позы? 0_о
Изображение пользователя Cthulhu
#628394Cthulhu=242469715
А потом она его изнасиловала!
Изображение пользователя AlektoErinia
#628472AlektoErinia=242444703
Ух ты, так вот как это "выпрыгнуть из штанов от радости "
Изображение анонимного пользователя
#628513Anonymous=242436736
Может быть "ПРИказ" - "ЗАказ"?
Изображение пользователя Grundt
#628529Grundt=242434310
Хрусть - это не шея а поясница. Мнгновенная ударная нагрузка в 50+ кило кому хочешь спину повредит!

да не, поясница все таки более крепкое место у человека, а вот по поводу шеи я сам был свидетелем, девушка в порыве благодарности примерно так же кинулась моему другану на шею, итог - смещение позвонков, месяц в ошейнике ходил.
Изображение пользователя Richter
#628534Richter=242433929
Ещё потрахайтесь здесь! Нет, ну серьезно, что за морковь пошла??
Изображение пользователя Legioneer
#629844Legioneer=242248405
Это надо ещё суметь так прыгнуть))
Изображение пользователя Letta
#630594Letta=242158076
Почему они не вместе?!
Изображение пользователя Fr3shY
#640557Fr3shY=240837573
Ути бозецьки наконец-то :3
Отредактировано «Fr3shY» 29.03.2017 01:10:25
Изображение пользователя EndryuRid
#1204806EndryuRid=143750482
У него хрустнула шея... И да, они вместе живут...
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.