Я день целый думала, как оставить слово "Леди" в переводе ахах

Товарищ Моно просто умеет разговаривать на разных языках (для международных трансляций, да-да)

Из-за этой части все изначально и закрутилось в какой-никакой сюжет, эх