Переводчик: Как оказалось, оригинал обновился не 16 февраля, как я предполагал, а 23-го. Но благо, что комикс всё-таки обновился.