Проголосовать[Оригинал]#114140Meronym=349258356Кажется, в оригинале было что-то про 'послать на дальний перегон (скота)'.#114466Fantast-kunПереводчик=349234325Meronym, за это спасибо.#115058Meronym=349105621Литературный перевод: 'куда Макар коров не гонял'. Я бы перевела как 'скажешь об этом кому-нибудь - пошлю коров пасти на дальнее пастбище'.
![Джо [Jo]](/upload/header/h496-s030j.png)
