Публикация
Джо [Jo]

←17.687/467→

17.6
Изображение пользователя Meronym
#114140Meronym=362071812
Кажется, в оригинале было что-то про 'послать на дальний перегон (скота)'.
Изображение пользователя Fantast-kun
#114466Fantast-kunПереводчик=362047781
Meronym, за это спасибо.
Изображение пользователя Meronym
#115058Meronym=361919077
Литературный перевод: 'куда Макар коров не гонял'. Я бы перевела как 'скажешь об этом кому-нибудь - пошлю коров пасти на дальнее пастбище'.
Комментарии для этого комикса отключены.