Проголосовать[Оригинал]#113931Dremlin=315389692Индийских или индейских?#113932Serp-and-Molot=315389660Это лицо на втором кадре, оно как зеркало всего безумия, что таят недра вашей души#113943Fantast-kunПереводчик=315389103Dremlin, индийскийх, тк Алекс считает, что "соседи" родом из Индии, тк они обитают дальше Китая.#114137Meronym=315326966И все-таки должно быть 'ставни начали хлопать' и 'соседи-индейцы'.#114465Fantast-kunПереводчик=315302689Meronym, при чём тут индейцы? Алекс говорит о жителях Индии.#114786Meronym=315234875Вы так уверены? Indian - это и 'индийский' и 'индейский' в инглише. Есть доказательства версии с Индией?#114814kaya-flight=315230767Meronym, 30-ая страница комикса: http://acomics.ru/~Jo-strip/30#115059Meronym=315173689Таки вы правы, я и забыла про этот стрип :) Сверилась с французским оригиналом - точно, там так и написано 'соседи из Индии'.
![Джо [Jo]](/upload/header/h496-s030j.png)
