Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора | Группа перевода этого и других комиксов в ВК C-lover

Прим. пер.: если кто вдруг не понял (как я, например), Бока - это имя медведя. Да, там есть медведь (Miolz)

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора | Группа перевода этого и других комиксов в ВК C-lover

Не так, как раньше, когда я могла использовать вполне приемлемое оправдание, что это было до полуночи.
Нет.
Официально после.
Приношу свои извинения.

Надеюсь, у вас были хорошие Валентинки!

Прим. пер.: Этот выпуск был опубликован автором 17 февраля 2012 года и по случаю прошедшего Дня Святого Валентина она прикрепила эту миленькую открытку) (Mara-Jade)

Ой. Кажется, мои махинации с обложками сдвинули примечания переводчика под выпусками... Дико извиняюсь и постараюсь исправить по контексту (Miolz)

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора | Группа перевода этого и других комиксов в ВК C-lover

Прим. пер.: учитывая, что АК не позволяет публиковать широкие страницы, а следующим у нас идет сдвоенный разворот, мне пришлось его разрезать.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора | Группа перевода этого и других комиксов в ВК C-lover

От Автора: простите, мои дорогие!
Я не смогла придумать, как я могла бы опубликовать этот двойной разворот без необходимости нажимать на него или что-то в этом роде ...
(Это будет намного понятнее, если вы нажмете на него или выберете опцию «Просмотр изображения» правой кнопкой мыши)
Но это лишь одна из тех вещей, которые лучше будут смотреться в печати.
(Простите)
Хотя я действительно довольна этим.

Прим. пер.: ссылка на "разворот целиком" умерла, так что мне пришлось её снести. И придумывать что-нибудь другое, на замену (Miolz)