С Новым Годом!

Прим. пер.: оригинал опубликован 29 января 2012 года. Как говорится, Автор обещал - Автор сделал (Miolz)

От Автора: Агх.
Я официально опаздываю на этот раз.

Не так, как раньше, когда я могла использовать вполне приемлемое оправдание, что это было до полуночи.
Нет.
Официально после.
Приношу свои извинения.

Надеюсь, у вас были хорошие Валентинки!

Прим. пер.: Этот выпуск был опубликован автором 17 февраля 2012 года и по случаю прошедшего Дня Святого Валентина она прикрепила эту миленькую открытку) (Mara-Jade)

Ой. Кажется, мои махинации с обложками сдвинули примечания переводчика под выпусками... Дико извиняюсь и постараюсь исправить по контексту (Miolz)