Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора | Группа перевода этого и других комиксов в ВК C-lover

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора | Группа перевода этого и других комиксов в ВК C-lover

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора | Группа перевода этого и других комиксов в ВК C-lover

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора | Группа перевода этого и других комиксов в ВК C-lover

Дамы и господа! 

У меня небольшое объявление, которое вы увидите под всеми моими переводами. Благодаря госпоже sinehand я временно закрываю комментарии для всех. Если у вас есть какое-то пожелание/уточнение/рекомендация по переводу - моя личка всегда открыта и я готова к диалогу. Я прекрасно знаю, что переводчик из меня, пока что, средний и ляпы случаются. Но в том конкретном случае настаивали на откровенной "вкусовщине", а спорить по каждой фразе у меня нет ни времени, ни желания, ни сил. 

Так же, как вы могли уже заметить, многие комиксы перестали обновляться ежедневно. Безусловно, я постараюсь вернуться к данному графику, но три недели болезни меня самой и моего сына не позволили сделать необходимый запас, а гнаться за графиком в ущерб качеству и отправлять страницы до редакции я больше не буду. 

Я искренне благодарна за поддержку всем, что ждем моего перевода и верит в мои силы. Отчего я ощущаю еще большую ответственность и не хочу вас подводить, подсовывая некачественные страницы. Но и терпеть подобное поведение без четкой аргументации тоже не буду. Конструктивной же критике я всегда внемлю. 

Дорогие други, я искренне вас поздравляю с тем, что печенька заговорила! \о/ Поднимем же бокалы персикового сока в сей знаменательный день! 

Я на радостях даже комменты открыла. /смахивает с глаз слезы счастья, словно это к ней самой вернулась способность говорить/

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора | Группа перевода этого и других комиксов в ВК C-lover