←Глава 4206/381→

Вы не поверите! 

Во-первых, я вернулась! Слишком долго длилась моя поездка, но прошла крайне плодотворно, что не может не радовать) А значит полна сил, энергии, правда, с серьезно урезанным временем, но все же готова к переводам, что и  делаю, возобновляя Шарниры и не только. 

Во-вторых, уже прошел год, как я написала StaceyNicks с просьбой редактировать мои переводы (не всегда это помогает, потому я жопоглазик, простите), но именно 6 июня 2017 года мы создали группу в ВК и этот день можно ознаменовать началом нашего плодотворного сотрудничества не только по переводам, где Стэйси вычитывает мои загогулины, но и совместным работам над, например, Шлейфом или подзамороженном (это я со своим отъездом виновата) Медведегеддоном, где Стейси целиком отвечает за перевод, а я за ретушь. Но и другими, крайне масштабными, что важнее, авторскими, проектами. Считайте это официальным тизером тизера))) 

В-третьих, но не по значимости, у самой StaceyNicks сегодня День Рождения! С чем я ее горячо поздравляю и хочу признаться, что лучшую коллегу трудно пожелать. Восхитительных тебе и адекватных читателей, новых крутых, захватывающих и интересных переводов, вдохновения, сама знаешь на что, а я постараюсь взять жопу в руки и мутировать тебя обратно в человека из очень симпатичного, но все же Ждуна!) 

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора | Группа перевода этого и других комиксов в ВК C-lover