Публикация
GZtale

Кровопролитие 1-42243/372

Кровопролитие 1-42
Изображение пользователя Itoni

ItoniКровопролитие 1-42=208734987

Вопрос к знатокам английского. Чем отличается слово "explode" от "implode"?(4-ое облачко с текстом) Гугл переводчик переводит их как "взорваться" и "взорваться", яндекс - "взрываться" и "взрывать". Словари не прояснили ситуацию. В итоге я провела аналогию с языком программирования php, где explode - разбить строку на части, а implode - объединить строки. Но истинное значение этих слов мне всё ещё не ясно, поэтому надеюсь на ваши разъяснения.

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя StaceyNicks
#844627StaceyNicks=208731534
приставка ex- означает действие, направленное наружу.
приставка im(n, на самом деле, но перед буквой p превращается в m)- означает действие, направленное вовнутрь.
если explode - взорваться, то implode - схлопнуться. разорваться и сжаться.
посоветую пользоваться https://www.multitran.ru .
Отредактировано «StaceyNicks» 03.04.2018 17:28:33
Изображение пользователя Itoni
#844660ItoniПереводчик=208728736
StaceyNicks, огромное спасибо за разъяснение и за сайт. Судя по всему, вы сильно облегчили мне жизнь) Ещё раз спасибо)
Изображение пользователя NicePineapple
#844757NicePineapple=208720359
я тоже хотел мультитран посоветовать)
Изображение анонимного пользователя
#845570Anonymous=208578057
Што такое*во сто урат сильнее*?
Авторский комикс.
Изображение пользователя KivLord
#860886KivLord=206031579
#845570, В сто крат сильнее - 100 раз сильнее. (100x раз сильнее)
Отредактировано «KivLord» 04.05.2018 23:27:28
Комментарии для этого комикса отключены.