Бонусные выпуски GZ

ItoniUT-timeline - 1=211549265

Продолжение следует...

Вот. Не. Могла. Найти. Что-нибудь. Без. Спойлеров. И. Сразу же. Нашла.

Держите, пока я добрая=)

И не обращайте внимание на отсутствие запятой, мне уже лень редактировать.

[Оригинал]

#832060Striga=211502153

Всё шикарно, как всегда. Только мне кажется, что в оригинале было "i miss you", что как устойчивое выражение переводится, как "я по тебе скучал/скучаю"

#832072ItoniПереводчик=211500922

Striga, большое спасибо за подсказку, учту на будущее. В конце концов я не такой уж и знаток английского, поэтому всегда рада, когда мне указывают на ошибки)

#838665Anonymous=210612421

А на 6 кадре кажетца ошибочка :(
папайрус:нечго не зделал.
Авторский комикс.

#838769ItoniПереводчик=210583696

АК, не вижу там ошибки.

#852659Ponyo=208454586

Там "ничго" вместо "ничЕго".

#852734ItoniПереводчик=208438353

Poyno, я не хочу опять иметь дело с этой гифкой! Может быть когда-нибудь у меняя руки дойдут до неё. В любом случае, спасибо за подсказку)

#852768Anonymous=208421005

Ponyo я тоже ето написал но меня не поняли))
Авторский комикс.

#852814ItoniПереводчик=208411137

Упс, АК, в следующий раз выделяй ошибку большими буквами, а то я и у тебя не заметила ошибку)

#853486Anonymous=208304183

И вобще какого папайрус знает об его альтернативних братов?
АК.

Комментарии для этого комикса отключены.

←UT-timeline - 14/32→

ItoniUT-timeline - 1=211549265