Примечание переводчиков: в одной из серий сериала "Друзья" был интересный диалог о лобстерах (крабах).  На то и намек

Примечание переводчиков: католическое Рождество празднуется в ночь с 24 на 25 декабря, поэтому большинство католиков его отмечают 25 декабря.