Публикация
4AM Shower (Guy Kopsombut)

20-04-2017: Выбирай тщательно. Улыбчивая цель дня: воспользуйся моментом и помечтай. А что делает счастливым вас? ;)144/163

20-04-2017: Выбирай тщательно. Улыбчивая цель дня: воспользуйся моментом и помечтай. А что делает счастливым вас? ;)
Изображение пользователя Talle

Talle20-04-2017: Выбирай тщательно. Улыбчивая цель дня: воспользуйся моментом и помечтай. А что делает счастливым вас? ;)=196290943

Прим.переводчиков: 

Здесь используется английская идиома Get ducks in a row (дословно: расставить уточек в ряд) - привести дела в порядок, организовать их на будущее.

Проголосовать[Оригинал]

21-04-2017: Звездная ночь. Улыбчивая цель дня: спой песни и посмотри, как звезды тебе засияют145/163

21-04-2017: Звездная ночь. Улыбчивая цель дня: спой песни и посмотри, как звезды тебе засияют

22-04-2017: Давай найдем рай :) Улыбчивая цель дня: найди свой собственный маленький рай146/163

22-04-2017: Давай найдем рай :) Улыбчивая цель дня: найди свой собственный маленький рай

23-04-2017: Та-дам! Улыбчивая цель дня: привнеси немного магии в чью-то жизнь :)147/163

23-04-2017: Та-дам! Улыбчивая цель дня: привнеси немного магии в чью-то жизнь :)
Изображение пользователя Talle

Talle23-04-2017: Та-дам! Улыбчивая цель дня: привнеси немного магии в чью-то жизнь :)=195686143

Прим.переводчиков: мы очень надеемся, что этим перевод привносим немного магии в ваши жизни :)

Проголосовать[Оригинал]

25-04-2017: Просто и. Улыбчивая цель дня: пересмотри жизнь.148/163

25-04-2017: Просто и. Улыбчивая цель дня: пересмотри жизнь.
Изображение пользователя Talle

Talle25-04-2017: Просто и. Улыбчивая цель дня: пересмотри жизнь.=195419743

Примечание переводчиков: мы незаметно перевалили за 150 подписчиков.  Спасибо всем вам! Это очень приятно, так как комикс немного выбивается своей "милостью" и "почти-няшностью".

Проголосовать[Оригинал]
Показать еще