P.S. С картинкой комикса в "последних обновлениях" на стартовой странице сайта что-то не так. Она, видимо, обрезается из картинки для каталога (хотя у некоторых других комиксов это разные картинки), в результате чего на ней видно только кусок шевелюры ГГ в районе уха.#1259334LLLaicy=118177313Хех, спалился)#1253268AmebkaАвтор=119293798Почувствуйте себя героями - они тоже ничего не понимают :D
Там написано "отведите" и "выполнять"#1251432StarLight=119648182Что она говорит на последнем фрейме?
Можно перевод, пожалуйста?
*закрывает глаза руками, подсматривая между пальчиками*#1240421LLLaicy=121621445Красиво)#1235330Anonymous=122507651Переборщил с показухой...#1215374Atari=125597273От это поворот Оо#1208503StarLight=126608247Хорошо, что напомнили! Я уже забыла >.<, что в этом комиксе шрифт - не просто разница произношения. Давненько были те страницы...#1195561Anonymous=128518101"следует воле" же#1185149Anonymous=130354272"лего"#1176538Kocto-Rika=132169018Пришлось кратко пересмотреть комикс, чтобы вспомнить хто это)
(туго соображаю из-за диплома...)#1173609AmebkaАвтор=132762958Iris и не говорите. Совершенно неблагодарное занятие(#1173602Iris=132763474Вот так, спасаешь детишек, а они мало того что на шее сидят, так еще и оседлали.
Отредактировано «Iris» 20.02.2020 18:50:35
#1167438AmebkaАвтор=133955886StarLight это будет чуть дальше объяснено более подробно)#1167311StarLight=133976476Не совсем поняла диалог в первом фрейме. У горных "убить случайную встречную девченку" является инструкцией по умолчанию?#1167280StarLight=133980840Действительно!
Меня сбило то, что там всё же некоторые звуки искажены. Но мало, как раз так, как должно быть в речи того, кто перешел на знакомый, но непривычный диалект.
Спасибо!#1164791AmebkaАвтор=134562506StarLight он перешёл на язык города, когда понял, что его плохо понимают - ещё на прошлой странице)
И это все скорее диалекты одного языка, чем действительно разные языки)#1164740StarLight=134567721Мальчик в состоянии волнения резко перешел на понятный нам язык (это язык городских, верно? У лесных ведь "жаргонный" скорее), а потом, с соплеменником - обратно. Т.е. он не из того племени и язык горных ему не родной?#1162634Anonymous=134998066Упакуйте мне эту зверюшку!
P.S. С картинкой комикса в "последних обновлениях" на стартовой странице сайта что-то не так. Она, видимо, обрезается из картинки для каталога (хотя у некоторых других комиксов это разные картинки), в результате чего на ней видно только кусок шевелюры ГГ в районе уха.
Там написано "отведите" и "выполнять"
Можно перевод, пожалуйста?
Что сейчас будет...
*закрывает глаза руками, подсматривая между пальчиками*
(туго соображаю из-за диплома...)
Меня сбило то, что там всё же некоторые звуки искажены. Но мало, как раз так, как должно быть в речи того, кто перешел на знакомый, но непривычный диалект.
Спасибо!
И это все скорее диалекты одного языка, чем действительно разные языки)