Публикация
Don't have to hide

11/22

Комикс Don't have to hide: выпуск №11
Изображение пользователя titrimetry
#591801titrimetry=246314905
Спасибо за то, что не бросаете перевод!
Мне кажется, на четвёртом кадре имелось в виду немного другое: "Если хочешь знать моё мнение, шокированное молчание в качестве последних слов - очень плохой выбор ".
Изображение пользователя NineArata
#591887NineArataПереводчик=246293636
>>titrimetry

Просто я не могу бросить дело на полпути. Если уж начала, то надо доделать. Особенно если и делать-то - всего ничего. И да, спасибо за то, что поправляете меня. Просто я, похоже, не очень хорошо поняла, тем более всё было на вингдингсе, что усложняет задачу. Сегодня я закончу перевод. Хотела доделать вчера, но не смогла. Слишком устала.
Изображение пользователя titrimetry
#591965titrimetry=246284232
У вас явно фиолетовая душа)
Не переживайте, я не собиралась винить вас за ошибку. Ведь вы познакомили меня с таким чудесным комиксом.
Изображение пользователя NineArata
#591979NineArataПереводчик=246282005
>>titrimetry

Может быть. Лично я себя ассоциирую как раз с фиолетовой и зелёной душами. По символам фиолетовая душа, как я думаю, мне подходит безоговорочно. Я сама ношу очки, люблю постоянно что-то писать или рисовать в тетради. А с зеленой ассоциирую себя из-за каких-то качеств, ощущений. Есть, конечно, что-то и от фиолетовой, я не особо сильно задумывалась обо всём этом.
Я не переживаю, потому что понимаю, что у всех могут быть ошибки. Всё-таки никто не идеален. Всякое в жизни бывает. Да и к тому же, эту ошибку можно исправить в два клика, так что волноваться из-за этого не стоит.
Я рада, что комикс вам понравился.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.