Публикация
Клуб криптидов

37/46

Комикс Клуб криптидов: выпуск №37
Изображение пользователя Ljina

LjinaВыпуск №37=69311983

Изображение пользователя kerya
#1469855kerya=69309142
Тебя спросить забыли
Изображение пользователя Shanastezija
#1469887Shanastezija=69300444
Тогда уж «містер». Или вообще «пане Мотиль».
Изображение пользователя Ishytori
#1469965Ishytori=69282263
"Містере", бо кличний відмінок ніхто не відміняв :D І слова "мотиль" в українській теж не існує.
Изображение пользователя Vladmor
#1470018Vladmor=69267204
Саме так пане Метелик, авжеж!
Изображение пользователя ratkiller
#1470051ratkiller=69258618
А в чём была проблема оставить испанский язык? С ним хотя бы понятно, что это Чупакабра из Мексики. А сейчас персонаж потерялся.
Изображение пользователя MrHandtee
#1470120MrHandtee=69228565
Ах, так вот в чём дело!
Тогда и правда стоит оставить испанский. Вот только как его передать? Кириллицей, с акцентом в стиле "Мы бандито, гангстерито..."?
Изображение пользователя ivalynx5
#1478272ivalynx5=67242407
Мне очень нравится этот выпуск. :)
Комментарии для этого комикса отключены.