Никакой хитрости, хехе. Тут всё же говорится, именно, на понятном Филиппу/Себастьяну языке.
Факт: Только один Коршерр, за всю историю рода, знал больше одного языка. :D