Человеческий -- язык международного общения. Шут его знает, почему

Тип с разрисованным лицом -- служитель хеллаидской богини воды. Через неё обычно пытаются достучаться до её мужа -- упрямого и обладающего скверным характером бога плодородия.

Веточка над глазом символизирует ветку, торчащую из глаза у самой богини, а полосы на другой щеке -- что она всё время плачет (толи из-за глаза, толи раскаивается в поступке, за который ей глаз собственно и выбили).