←К.О.Д.О.М., Имя тебе - Раздражение!29/30→

Перевод выполнен специально для группы World of Marvel. Лайки в группе очень сильно поддержут дальнейшие переводы. 
Оригинал комикса можно посмотреть на этом сайте.

Мои маленькие Марвел Хитрожопики, почувствуйте трепет перед злодейством управления средним звеном! Супер-злодей, который может принять вас только с 9 до 5...
Встречайте: К.О.Д.О.М., Крошка-бро Организм Для Осуществления Микро-менеджмента!

В отличие от Джорджа Тарлетона, который был ученым, использованным для создания М.О.Д.О.К.а, К.О.Д.О.М. не имеет абсолютно никакой квалификации для управления! По сути, он является рыжеволосой мутированной версией Джейсона Лайвли, исполнившего Расти в "Европейских Каникулах" (1985) и, что более важно, из классической "Ночи Кошмаров" (1986) Фрэда Деккера.
(Удивительно, но Джейсон - брат Блэйк Лайвли из "Сплетницы". Серьезно, у них один генетический фонд!?!)

Он не ученый. Он не годится для этой работы. Он не помогает. Он раздражающий. Он мерзкий. Он обманчиво любезен. Он собирается кинуть вас под автобус за то, что вы использовали не тот титульный лист.

Этот рыжий уродец, на самом деле - ответ Марвел на Кузена Оливера из "Семейки Брэди". Он и выглядит вроде и как Оливер тоже.

P.S. от переводчика: я наконец списался с Тимом и тот одобрил перевод комикса, сказал, что не думал, что это кто-то до сих пор читает и что это отличный подарок ему Плюс он сказал, что может быть найдет время, чтобы продолжить комикс

А еще я закончил первый сезон прошлым стрипом. А этот уже в межсезонье вышел (и эта картинка оказалась для оформления сложнее, чем все прошлые стрипы). Еще будет пара однокартиночных стрипов, а потом начну второй сезон. 

Спасибо всем, кто поддерживает комикс здесь и ВКонтакте. Вы лучшие.