Проголосовать#74516Vikona=327767466А я упорно отказываюсь смотреть с сабами. Только дубляж, только хардкор.
Ну или может еще не пришло то время, когда осознаешь что сабы лучше.#103052Anonymous=321277034Почему я всегда 3ийT_T#121339aberro=317434040А скачать нормальный плеер с регулировкой тайминга сабов не судьба?#121404Kurama-RАвтор=317404485За БЧ не скажу, но когда я начинал смотреть аниме, никакого дубляжа не было, разве что "гундосый переводчик" на видеокассете. И нормального плеера не было. И со "скачать" было сложно, потому что Интернета тоже не было =_=
Тут фишка в том, что наши герои застыли во времени, им всегда по 20+ лет, а нам-то уже побольше. Ещё лет через 5 читатель будет удивляться: что вообще такое субтитры?)#121441aberro=317393203Ога, и удивляться, что это за странные смайлы на белом фоне закрывают половину картинки.#202470Anonymous=302464033"Kurama-R Автор 6 декабря 2014 года
Тут фишка в том, что наши герои застыли во времени, им всегда по 20+ лет, а нам-то уже побольше. Ещё лет через 5 читатель будет удивляться: что вообще такое субтитры?)"
О_о Я, походу, тоже герой комикса... И друзья у меня такие же... Вечные 22+-5 лет (хотя хронологически некоторым уже под сорок), аниме с сабами, особенно теперь, когда копирасты повадились путёвый дубляж выпиливать (прощай, "Анидаб", твой дубляж в целом и Ника Ленина в частности навсегда останутся в наших хардах).
Сабы - вечны. Аминь!#405796Yoti=275443315Если сабы имели единый сдвиг, то простая регулировка в плеере. Если множественный, то aegisub.#874744JoykaOH=207670496Анонимус, спасибо, теперь я точно знаю свой внутренний возраст)) 22 пожалуй подходит) насчёт +- 5 не уверен))