Gewissen
09.06.2013, 11:13
Оригинальный комиксПервый закон - адаптация одноименной трилогии Джо Аберкромби.
Северянин Логен Девятипалый изо всех сил старается укрыться от своего кровавого прошлого; герой войны, а теперь инквизитор, Глокта пытается контролировать свое полное интриг настоящее; а самовлюбленный дворянин Джезаль дан Луфар желает, не прилагая особых усилий, проложить себе дорогу в блестящее будущее. Все трое втянуты в одну авантюру Байязом, первым из магов. Действительно ли он стремится спасти мир, или все несколько сложнее?
Выходит в понедельник, среду и пятницу.
Главы архивами:
1,
2,
3
Искатель
09.06.2013, 17:54
Хм, странно, что не на главной. В чём подвох? Мало артов? Ленивый переводчик? Автор забросил?
KillAllHumans
09.06.2013, 18:10
*смотрит немигающим взглядом* Ну хрен знает. Может не просились еще? Или просились, но отказали?
Gewissen
09.06.2013, 18:24
На главную я не просилась, ибо разрешение на перевод не брала, а оно тут, кажется нужно, к тому же комикс не стриповый совсем.
KillAllHumans
09.06.2013, 18:37
ну так спроси, не проблема. а насчет стрипового - загляни чтоли в топ и глянь, что там на первом месте и где оно публикуется)
Gewissen
11.06.2013, 21:26
Gewissen
11.06.2013, 21:28
Gewissen
12.06.2013, 18:23
Gewissen
13.06.2013, 19:06
Gewissen
14.06.2013, 18:16
Gewissen
15.06.2013, 20:14
Gewissen
15.06.2013, 20:14
Gewissen
16.06.2013, 20:54
Gewissen
17.06.2013, 21:00
Теперь перевод будет выходить по возможности в те же дни, что и оригинал, т.е. в
понедельник,
среду и
пятницу. По странице.
Леди Инферналь
18.06.2013, 12:35
Gewissen
18.06.2013, 15:32
QUOTE(Леди Инферналь @ Jun 18 2013, 12:35)
Удовольствие - это замечательно. А книги все же стоят прочтения, мне они этого самого удовольствия принесли даже больше.
Леди Инферналь
18.06.2013, 20:45
Gewissen, обязательно! Кстати, если у авторов комикса есть арт по своему творению, то почему бы не предложить его в качестве обложки АК? А то раздел веб-комиксов незаслуженно обделяют вниманием. "Первый закон" - вещь шикарная, но про нее просто не все знают... Я сама так удивилась, когда среди "первых в жизни комиксов" внезапно обнаружился офигенный перевод!
Немного рекламы никому не повредит...
Marianna Girl
18.06.2013, 20:58
Ого, вот это работа - и от авторов, и от переводчика! Профессионально сделано!
Gewissen
18.06.2013, 21:27
Marianna Girl, благодарю.
Леди Инферналь, кроме самого комикса имеются только пара обложек весьма скромных размеров, я их наверное в архивы пихать буду. А публикация на АК прекращена из-за запрета на перевод, так что я тут пиратствую потихоньку)
Gewissen
19.06.2013, 08:32
Леди Инферналь
19.06.2013, 17:29
Gewissen, я вот про это замечательное предложение (читайте самое первое сообщение)
http://a-comics.ru/forum/index.php?showtopic=127Я не знаю, как обстоит дело с "пиратсткими переводами", это нужно у администрации уточнять.
изображение 600 на 600 вполне подойдет. В конце концов, за предложение арта в качестве обложки сайта никого не пошлют на пытки, максимум - откажут
а если разрешат, то перевод получит хорошую порцию пиара и новых читателей!
Gewissen
20.06.2013, 16:25
Леди Инферналь, не видела этой страницы, спасибо, может в будущем пригодится. Но чтобы одна из двух оригинальных обложек подошла, их почти что перерисовывать пришлось бы, ибо совсем мелкие и с текстом в важных местах. Так что пусть пока обходится тем количеством читателей, которое есть.
Gewissen
21.06.2013, 17:30
Ох, не любитель я фентези...
Gewissen
24.06.2013, 18:29
KABUKI, бывает.
Gewissen
24.06.2013, 18:29
QUOTE(Gewissen @ Jun 24 2013, 19:29)
Да, че-то много развелось, а хорошего мало. Поэтому иной раз не читаешь, дабы не тратить время. Да и как-то начитался в ранние годы. Сейчас мне больше фантастика доставляет и триллер/ужасы.)
Gewissen
26.06.2013, 16:27
QUOTE(KABUKI @ Jun 24 2013, 22:30)
Да, че-то много развелось, а хорошего мало. Поэтому иной раз не читаешь, дабы не тратить время. Да и как-то начитался в ранние годы. Сейчас мне больше фантастика доставляет и триллер/ужасы.)
Было б странно, если бы начитался, а планка, после которой хорошее начинается, не поднялась) Меня как-то все по чуть-чуть радует, чем я вполне довольна.
Gewissen
26.06.2013, 16:28
Marianna Girl
26.06.2013, 17:18
Что-то мне непонятна реакция девицы-красавицы... Хотя бы испуг от неожиданности изобразила
QUOTE(Gewissen @ Jun 26 2013, 17:27)
Было б странно, если бы начитался, а планка, после которой хорошее начинается, не поднялась) Меня как-то все по чуть-чуть радует, чем я вполне довольна.
Я не сказал, что планка не поднялась, просто фентези уже холодало.)))
Gewissen
26.06.2013, 18:39
Marianna Girl, рассмотрите что ли Глокту повнимательнее
KABUKI, так и я не говорила)
QUOTE(Gewissen @ Jun 26 2013, 19:39)
Marianna Girl, рассмотрите что ли Глокту повнимательнее
KABUKI, так и я не говорила)
А, я сам тупанул.
Gewissen
28.06.2013, 14:29
2 глава архивом
Marianna Girl
28.06.2013, 17:02
Хорошее окончание сновидения, однако
Gewissen
01.07.2013, 15:35
Gewissen
03.07.2013, 17:00
Если вдруг это нигде еще не упоминалось: марки - местная валюта.
Следующая страница, скорее всего, несколько опоздает.
Marianna Girl
03.07.2013, 22:19
Вспоминается почему-то котоматрица:
"День первый: Фу, гречка!
День второй: Фу, вчерашняя гречка!
День третий: Ура! Гречка!"
Gewissen
07.07.2013, 19:38
Gewissen
08.07.2013, 19:22
Леди Инферналь
09.07.2013, 08:23
Gewissen
09.07.2013, 14:14
QUOTE(Леди Инферналь @ Jul 9 2013, 08:23)
Будет. Не особо скоро, правда. А Глокта и меня радует чрезвычайно)
Guest-213.141
10.07.2013, 14:11
ням))как раз прочёл книгу, а тут такой подарок. благодарю, переводите ещё.
Gewissen
10.07.2013, 20:46
Guest-213.141, обязательно
Gewissen
10.07.2013, 20:47
Gewissen
12.07.2013, 20:44
Marianna Girl
13.07.2013, 16:25
Я так понимаю, грядет военный (в данном случае - инквизиторский) переворот?
Gewissen
14.07.2013, 15:46
В ближайшие две недели редко буду появляться в городе, так что перевод будет, но нерегулярный.
Marianna Girl, возможно)
Gewissen
18.07.2013, 07:15
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.
