Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

372 Страницы  1 2 3 > »  

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+

 Гоблины: жизнь их глазами, Goblins: Life through Their Eyes

Duke
18.09.2009, 22:51
Отправлено #1


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev



--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
Argentum
18.09.2009, 23:06
Отправлено #2


ходок по Б-пространству

Группа: Переводчики
Регистрация: 25.06.2009

happy.gif Уже люблю этих зелёных. Несмотря на то, что они и вовсе белые! laugh.gif

А Недовольный-Именами напомнил Леонарда Щеботанского. (Кто не в курсе: этот деятель Плоского мира был талантлив в изобретении чего угодно. Кроме собственных названий для этих самых изобретений.)


--------------------
Moustache. No moustache.
Duke
18.09.2009, 23:09
Отправлено #3


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

Так это как раз Молодая-и-Красивая изобратает такие имена smile.gif
А с 13-го выпуска комикс будет в цвете


--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
Brat-2
19.09.2009, 00:20
Отправлено #4


Unregistered




3-й выпуск, лучше было бы "ну я же извинился!"
Кастюк
19.09.2009, 01:30
Отправлено #5


Unregistered




Ахым, вот и комикс-напарник Ордену Палки...
KilleMille
19.09.2009, 01:59
Отправлено #6


Участник

Группа: Участники
Регистрация: 22.07.2009
Из: Ижевск

Над первым стрипом ржал xDDD эмоции паладина прямо мне передались biggrin.gif


--------------------
«Свободный художник». Сам рисую свою жизнь (временами это заходит слишком далеко).
Swamp Dog
19.09.2009, 13:09
Отправлено #7


Главный по "Рейтингу Комиксов"

Группа: Администраторы
Регистрация: 12.04.2008
Из: Kоролёв, МО

Я почитал, + в оригинале... Шикарный комикс, жаль я его сразу недооценил


--------------------
Dusker
19.09.2009, 14:13
Отправлено #8


Заслуженный участник

Группа: Переводчики
Регистрация: 15.09.2009
Из: Россия, МО

QUOTE
жаль я его сразу недооценил

Там просто первые страницы очень сильно отличаются от основной массы.


--------------------
Мнение о том, что аниме вызывает в людях жестокость и неконтролируемую агрессию, легко опровергается одним ударом лопаты по голове.
Настоящему индейцу завсегда везде ништяк.
Swamp Dog
19.09.2009, 20:21
Отправлено #9


Главный по "Рейтингу Комиксов"

Группа: Администраторы
Регистрация: 12.04.2008
Из: Kоролёв, МО

Нет, просто на английском читать сложнее.


--------------------
Duke
19.09.2009, 20:41
Отправлено #10


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

Кому как...


--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
Gizil
20.09.2009, 09:10
Отправлено #11


Unregistered




Спасибо за то, что познакомили с этим комиксом. Вначале думал что это фигня наподобие Поворотников(не мое это), но открыв англ. комикс ближе к концу наткнулся на сцену в канализации и проникся. Успехов вам.
Duke
20.09.2009, 10:19
Отправлено #12


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

#7, на третьем кадре наверное "дворфом"


--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
Бородач
20.09.2009, 21:31
Отправлено #13


Unregistered




Господа, но почему Дзирт? В официальном издании книги искажение имени понятно, но тут-то зачем?
Amnesiac
20.09.2009, 21:38
Отправлено #14


edge of the coin

Группа: Переводчики
Регистрация: 28.05.2008
Из: Киев

принято брать широко-известный вариант.
хоть тут я бы пошел против правил, если бы переводил. ужасное искажение имени персонажа


--------------------
The Worst Foe Lies Within the Self...
Swamp Dog
20.09.2009, 22:16
Отправлено #15


Главный по "Рейтингу Комиксов"

Группа: Администраторы
Регистрация: 12.04.2008
Из: Kоролёв, МО

Ну конечно. Дриздт - это гораздо лучше smile.gif


--------------------


 

Lo-Fi Version Time is now: 18.12.2018, 22:42