Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

90 Страницы < 1 2 3 4 > »  

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+

 Очередной Фентезийно-Игровой Комикс, Yet Another Fantasy Gamer Comic

Duke
17.07.2010, 12:51
Отправлено #16


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

QUOTE(BraUnY74 @ Jul 17 2010, 09:43)
Duke, может реально расширить кол-во одновременно отображаемых комиксов на главной? А то что-то быстро уходить начали, скоро даже такие завсегдатаи как я не смогут отслеживать обновления.


Кому не понравятся стрелочки которые появились снизу/сверху блока обновлений на главной - обвиняйте Брауни ph34r.gif laugh.gif


--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня
Guest
17.07.2010, 13:37
Отправлено #17


Unregistered




20 стрип - надо "бог привИдений"
Мыша
17.07.2010, 14:29
Отправлено #18


Unregistered




Классный комикс, спасибо за перевод =) И отдельное спасибо за ссылки на оригинал под каждым стрипом)
Pandasama
17.07.2010, 14:38
Отправлено #19


Заслуженный участник

Группа: Переводчики
Регистрация: 16.07.2010
Из: Barnaul

ссылки на оригинал - просьба автора

сира и приведения поправлю при случае, спасибо за замечания


--------------------
Panda eats[,] shoots and leaves
Waaagh
17.07.2010, 14:51
Отправлено #20


Поборник хаоса

Группа: Участники
Регистрация: 22.05.2010

Такой большой пакет обновлений... это жестоковато(в плане найти там где читал) но хорошо biggrin.gif


--------------------
а жизнь весёлый карнавал =)
а жизнь весёлый карнавал =)
а жизнь весёлый карнавал =)
а жизнь весёлый карнавал =)
а жизнь весёлый карнавал =)
Pandasama
17.07.2010, 15:43
Отправлено #21


Заслуженный участник

Группа: Переводчики
Регистрация: 16.07.2010
Из: Barnaul

юз rss, люк


--------------------
Panda eats[,] shoots and leaves
Argentum
17.07.2010, 17:34
Отправлено #22


ходок по Б-пространству

Группа: Переводчики
Регистрация: 25.06.2009

Никакое rss не сравнится в видом главной страницы!!1 tongue.gif


--------------------
Moustache. No moustache.
Brauny74
17.07.2010, 19:47
Отправлено #23


Заслуженный пожарник

Группа: Художники
Регистрация: 12.12.2009

QUOTE(Duke @ Jul 17 2010, 15:51)
Кому не понравятся стрелочки которые появились снизу/сверху блока обновлений на главной - обвиняйте Брауни  ph34r.gif  laugh.gif


Идея была вообще не моя, я просто её озвучил.
Кто мне это предложил не скажу ph34r.gif Захочет - сам скажет.


--------------------
Don't let me tell you about Homestuck... I would never shut up.
elenhil
17.07.2010, 21:05
Отправлено #24


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 30.03.2010

перевод и комикс классные, но внесу свою лепту)
№20
"король немертвых"
я так понимаю,в оригинале было слово undead
помоему перевод "немертвый" несколько...странный Оо(хотя и часто встречающийся)
во-первых это означает совершенно противоположное
во-вторых, недословных аналогов ведь достаточно. Например, Живой труп или просто Мертвый
а король немертвых звучит вообще както коряво Оо
KillAllHumans
17.07.2010, 21:11
Отправлено #25


Заслуженный участник

Группа: Художники
Регистрация: 03.03.2009

ну чтож поделать, в россии первым андед перевели как немертвый, так что канонический вариант


--------------------
user posted image
Завел ЖЖ
Кикимора
17.07.2010, 21:14
Отправлено #26


Болотная

Группа: Переводчики
Регистрация: 16.06.2010
Из: Минск

Ну, есть ещё хорошее слово "нежить" smile.gif
elcefer
17.07.2010, 22:36
Отправлено #27


Unregistered




to Pandasama
Спасибо за перевод и за рвение.
В оригинале используются надписи, сделанные от руки. Хотелось бы, чтобы эдесь такого не было.
Black_SaPa
18.07.2010, 00:44
Отправлено #28


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 17.04.2010
Из: Волгоград

BraUnY74, я имел в виду может мне попробовать? rolleyes.gif unsure.gif wacko.gif


--------------------
user posted image
Если я вас ругаю => хочу вам добра.
Если я вас НЕ ругаю => пока не нашел за что.
Cool Boobs, Cool Miraculous Robot Boobs!!!

user posted image
elenhil
18.07.2010, 01:26
Отправлено #29


Заслуженный участник

Группа: Участники
Регистрация: 30.03.2010

QUOTE
ну чтож поделать, в россии первым андед перевели как немертвый, так что канонический вариант

моя любить русская языка
машинный перевод - не круто. От него появляются надмозги вместо Ovrmindов и былинные отказы вместо Epic Failов

и вообще каноническим я бы не назвал такой перевод. Встречал я его разве что в нескольких трешовых играх и корявом переводе варкрафта 3
Duke
18.07.2010, 01:26
Отправлено #30


dead one

Группа: Администраторы
Регистрация: 18.03.2008
Из: Ukraine. Kiev

+1 к "нежить"


--------------------
The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня


 

Lo-Fi Version Time is now: 17.10.2019, 08:28