Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ Severed, Застольные посиделки автора с Снейпом

[AlionA]

Юмористический комикс о болтовне автора Protowilson с С.Снейпом.

https://www.dropbox.com/s/oqgmpn7myj4ajzr/s...son-d36bgze.png

https://www.dropbox.com/s/zeidvlvg3915j2q/8f-32399.jpeg

https://www.dropbox.com/s/mpuypiznd1u4xfw/250.jpg

https://www.dropbox.com/s/at5m8dwkiwkhtzt/2...protowilson.jpg

https://www.dropbox.com/s/clrvn9hgbksu1oq/b...protowilson.jpg

https://www.dropbox.com/s/3gaxv78aanb5b06/c...protowilson.jpg

https://www.dropbox.com/s/q4gjtek2b90wphd/F...protowilson.jpg

https://www.dropbox.com/s/mapcb9h3v66fsok/o...protowilson.jpg

https://www.dropbox.com/s/p67pr4y534ftwtd/q...protowilson.jpg

https://www.dropbox.com/s/4m2m9lvihkx40pp/r...protowilson.jpg

https://www.dropbox.com/s/9xfq21u2fl65eek/t...protowilson.jpg

https://www.dropbox.com/s/xzso2ksm1p9igk1/t...protowilson.jpg

https://www.dropbox.com/s/24wm1k7s482v1ln/t...protowilson.jpg

https://www.dropbox.com/s/wyu32lu45i0d5tj/t...protowilson.jpg
https://www.dropbox.com/s/7n3u1tayxb0krii/t...protowilson.jpg
https://www.dropbox.com/s/9wkholy97455axd/t...protowilson.jpg


Сообщение отредактировал AlionA - 05.06.2013, 02:37

[smartmagpie]

Забааааааавненько

[Morth]

CODE

[IMG]ссылка на изображение[/IMG]

Совет на будущее:
Никогда
не
выкладывайте
громоздкие
картинки
в
социальные
сети!

Потому что их сжимает и качество будет нечитаемое, даже, если скачать оригинал.

Сообщение отредактировал Morth - 04.06.2013, 07:28

[Dusker]

Ну сразу же, вторая страница.

Оригинал: «Some people are asking who I am... usually in a form of "Who is that short dude?". Yes, I'm a 'dude' cos I don't wear dress and lipstick or have my tits hanging out, dA style!».

Перевод: «Многие спрашивают, кто я такая... Обычно этот вопрос звучит так: „Кто эта коротышка?“. Да, я коротышка, потому что не ношу платья, не крашу губы и не имею гигантских шаров под майкой!»

Я, конечно, всего лишь «русефекатор» и не хрена не смыслю в том, как переводить, но по-моему тут что-то неправильно. Хау.

Сообщение отредактировал Dusker - 04.06.2013, 12:22

[AlionA]

Ну сразу же, вторая страница.

Оригинал: «Some people are asking who I am... usually in a form of "Who is that short dude?". Yes, I'm a 'dude' cos I don't wear dress and lipstick or have my tits hanging out, dA style!».

Перевод: «Многие спрашивают, кто я такая... Обычно этот вопрос звучит так: „Кто эта коротышка?“. Да, я коротышка, потому что не ношу платья, не крашу губы и не имею гигантских шаров под майкой!»

Я, конечно, всего лишь «русефекатор» и не хрена не смыслю в том, как переводить, но по-моему тут что-то неправильно. Хау.

Дело в том,что этот перевод оформлен не мной(конкретно этот выпуск), я взяла готовый образец на сайте за неимением оригинала.Клянусь хвостом,это последний чужой перевод+)!

[Duke]

Перевод хромает...

[Dest_Melkor]

Дело в том,что этот перевод оформлен не мной(конкретно этот выпуск), я взяла готовый образец на сайте за неимением оригинала.Клянусь хвостом,это последний чужой перевод+)!

Можно было бы заменить на свой перевод, м?

Сообщение отредактировал Dest_Melkor - 04.06.2013, 15:06

[AlionA]

https://www.dropbox.com/s/u6gsyu54uon7uma/%...protowilson.jpg
https://www.dropbox.com/s/bhuq5l3i4iz6qoc/%...protowilson.jpg
https://www.dropbox.com/s/w8vky3cmdyw6n46/%...protowilson.jpg
https://www.dropbox.com/s/7z8iuwievx7p3lu/%...protowilson.jpg
https://www.dropbox.com/s/u6gsyu54uon7uma/%...protowilson.jpg
https://www.dropbox.com/s/dc8yxqjhep56vxv/%...D1%83%D0%BD.jpg
https://www.dropbox.com/s/8q9jhdwaubbnja0/%...D0%B5%D0%B5.jpg
https://www.dropbox.com/s/w7g1x0uviy1uzi1/%...protowilson.jpg
https://www.dropbox.com/s/msi6if3o1pj3osy/%...protowilson.jpg
https://www.dropbox.com/s/ort6ib4wjgqc1hc/%...protowilson.jpg
https://www.dropbox.com/s/j5p2u521nxhfrlw/%...D0%BE%D1%81.jpg
https://www.dropbox.com/s/tm2br8fur2gkeqf/%...D0%B0%D1%85.jpg
https://www.dropbox.com/s/anpz8af6r2sgm7x/%...protowilson.jpg
https://www.dropbox.com/s/ajt4j3vm5hlgz4m/%...protowilson.jpg

[Morth]

О да, текст вылезающий за бабл так сексуален...

[Dest_Melkor]

О да, текст вылезающий за бабл так сексуален...

Гораздо сексуальней мягкий знак на носу Снейпа и слова "картофельн" и "ых".

[AlionA]

https://www.dropbox.com/s/fmj5808xlkd8cg1/%...son-d4doa5x.jpg
https://www.dropbox.com/s/fiyfxfcbm9zotav/%...son-d4nuogq.jpg
https://www.dropbox.com/s/iqcvtkjsyvdnj6v/%...son-d48i5o0.jpg
https://www.dropbox.com/s/2v1xzept8m6tnss/%...son-d39f7hh.jpg
https://www.dropbox.com/s/r0q2lgmb7r6wghh/%...son-d4nidyl.jpg
https://www.dropbox.com/s/zlikq8035j6xvyx/%...son-d4hdl75.jpg
https://www.dropbox.com/s/s0w3dgnucsb5ky7/%...son-d4fvyoj.jpg
https://www.dropbox.com/s/n8exi9lig4hdsys/%...son-d4js9g0.jpg
https://www.dropbox.com/s/yk813fuj5wjbd09/%...son-d3is4o6.jpg
https://www.dropbox.com/s/lhzubu1eh5sfni9/%...son-d4ez88a.jpg
https://www.dropbox.com/s/cg2lcc8j4ej55ie/%...son-d4lkh4y.jpg
https://www.dropbox.com/s/pwtqdo98isuhe8h/%...protowilson.jpg
https://www.dropbox.com/s/tleyg41p8sy76x7/%...son-d4p87rd.jpg
https://www.dropbox.com/s/aoyzeyuvfumwoq5/%...son-d4qk21p.jpg
https://www.dropbox.com/s/f3jb97t3b36uyi9/%...son-d4k94bt.jpg
https://www.dropbox.com/s/v4ha2fl3hoe53t1/%...son-d4hsd83.jpg
https://www.dropbox.com/s/ynls17bz8cs2w7x/%...son-d472sbf.jpg
https://www.dropbox.com/s/4eva9o41p3hxee8/%...protowilson.jpg

[Q-nee-chan]

а можно выкладывать не ссылками, а картинками?
и не пережимать их до состояния однородного пюре из букв?
и никогда не растягивать буквы ни по вертикали, ни по горизонтали?
и быть все-таки повнимательнее к переводу?