Да я не спорю.

Просто к слову, "раса" - это система популяций внутри одного биологического вида. Для человека расами являются европеоиды, монголоиды и негроиды (иногда еще выделяют американоидов, австралоидов и пигмеев). А называть "расами" всяких гномов, кроганов и прочих тви'леков - чушь и дичь. Это виды. Однако разницу мало кто понимает, поэтому эта ошибка чрезвычайно распространена.

Это я к тому, что не надо придираться к словам.

ну так уж повелось, что в книгах и игрушках их величают расами, так что слово вполне могло уже изменить свое первоначальное значение. не первое, не последнее, штиблеты тоже когда-то были строго ножными крагами, а не туфлями.
в общем, я уже думал над вариантом вымирания и считаю, что здесь уместнее сказать так.

В научной фантастике слово "раса" является обозначением сугубо разумного вида. То есть всё-таки "вид" - это больше к неразумным животным, а "раса" - уже к разумным существам. Наверное, повелось от нежелания авторов оскорблять нежные чувства инопланетян...

А почему костюм спектра изображается как костюм привидения?

потому что Spectre - это и есть привидение.

меня этот кадр сразил наповал =) и нравится перевод комикса. Респект автору )

Ааа! Баннер такой прекрасный, что не могу удержаться куда-то его поставить

Замечательный логотип. Можно поставить в ЖЖ, сделать ссылку и создать кнопку перепоста) Эффект "горячих пирожков" обеспечен)

Прекрасный??? Замечательный??? Да он возмутительный!!!)

мм... оно не слишком возмутительно выглядит, когда он в подписи? =)

Сделайте его клкабельным со ссылкой на комикс, та будет удобней.

ПОСТИ БАННЕР @ ФОРСИ МЕМ!

Отличный баннер И комикс - отличчнейший. Переводчик при встрече может расчитывать на самую вкусную печень от меня