Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+
ЭФФЕКТ Мимо кАССЫ [Mess Perfect], перевод стебного комикса по Mass EffectСерый |
13.06.2011, 18:30
Отправлено
#271
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.02.2011 |
|
Хаппосай |
13.06.2011, 19:22
Отправлено
#272
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 08.05.2011 Из: Самара |
QUOTE Просто к слову - исчезают обычно цивилизации, а расы - вымирают. Просто к слову, "раса" - это система популяций внутри одного биологического вида. Для человека расами являются европеоиды, монголоиды и негроиды (иногда еще выделяют американоидов, австралоидов и пигмеев). А называть "расами" всяких гномов, кроганов и прочих тви'леков - чушь и дичь. Это виды. Однако разницу мало кто понимает, поэтому эта ошибка чрезвычайно распространена. Это я к тому, что не надо придираться к словам. |
Rhieks |
13.06.2011, 20:15
Отправлено
#273
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 23.05.2011 |
ну так уж повелось, что в книгах и игрушках их величают расами, так что слово вполне могло уже изменить свое первоначальное значение. не первое, не последнее, штиблеты тоже когда-то были строго ножными крагами, а не туфлями.
в общем, я уже думал над вариантом вымирания и считаю, что здесь уместнее сказать так. -------------------- |
Brauny74 |
13.06.2011, 20:22
Отправлено
#274
|
Заслуженный пожарник Группа: Участники Регистрация: 12.12.2009 |
QUOTE(Хаппосай @ Jun 13 2011, 22:22) Просто к слову, "раса" - это система популяций внутри одного биологического вида. Для человека расами являются европеоиды, монголоиды и негроиды (иногда еще выделяют американоидов, австралоидов и пигмеев). А называть "расами" всяких гномов, кроганов и прочих тви'леков - чушь и дичь. Это виды. Однако разницу мало кто понимает, поэтому эта ошибка чрезвычайно распространена. Это я к тому, что не надо придираться к словам. В научной фантастике слово "раса" является обозначением сугубо разумного вида. То есть всё-таки "вид" - это больше к неразумным животным, а "раса" - уже к разумным существам. Наверное, повелось от нежелания авторов оскорблять нежные чувства инопланетян... -------------------- Don't let me tell you about Homestuck... I would never shut up.
|
Rhieks |
13.06.2011, 22:18
Отправлено
#275
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 23.05.2011 |
-------------------- |
Фанат Серии |
14.06.2011, 11:58
Отправлено
#276
|
Unregistered |
А почему костюм спектра изображается как костюм привидения?
|
Rhieks |
14.06.2011, 12:03
Отправлено
#277
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 23.05.2011 |
потому что Spectre - это и есть привидение.
-------------------- |
Ната Рысь |
14.06.2011, 12:13
Отправлено
#278
|
Unregistered |
меня этот кадр сразил наповал =) и нравится перевод комикса. Респект автору )
|
Kaita |
14.06.2011, 16:55
Отправлено
#279
|
R. Группа: Участники Регистрация: 27.05.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Ааа! Баннер такой прекрасный, что не могу удержаться куда-то его поставить
|
Nikret |
14.06.2011, 17:20
Отправлено
#280
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 01.05.2011 |
Замечательный логотип. Можно поставить в ЖЖ, сделать ссылку и создать кнопку перепоста) Эффект "горячих пирожков" обеспечен)
-------------------- Меня нет на сайте/форуме "АК" с 02.02.2014. Если Вы знаете мой почтовый ящик - пишите на него. Если нет... Ищите. Ищущий да обрящет.
|
Серый |
14.06.2011, 18:21
Отправлено
#281
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.02.2011 |
QUOTE(Kaita @ Jun 14 2011, 17:55) QUOTE(Nikrett @ Jun 14 2011, 18:20) Замечательный логотип. Можно поставить в ЖЖ, сделать ссылку и создать кнопку перепоста) Эффект "горячих пирожков" обеспечен) Прекрасный??? Замечательный??? Да он возмутительный!!!) |
Rhieks |
14.06.2011, 21:10
Отправлено
#282
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 23.05.2011 |
мм... оно не слишком возмутительно выглядит, когда он в подписи? =)
-------------------- |
Серый |
14.06.2011, 21:11
Отправлено
#283
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.02.2011 |
|
gadzilla |
14.06.2011, 21:16
Отправлено
#284
|
неогораживающийся Группа: Участники Регистрация: 25.02.2011 |
ПОСТИ БАННЕР @ ФОРСИ МЕМ!
|
JulStap |
14.06.2011, 23:19
Отправлено
#285
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 14.06.2011 |
Отличный баннер И комикс - отличчнейший. Переводчик при встрече может расчитывать на самую вкусную печень от меня
-------------------- ...твоя мать - не твоя мать, твой отец - не твой отец, твоя сестра - модем, твоя собака работает на правительство...
|
Lo-Fi Version | Time is now: 03.05.2024, 01:43 |