 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Amnesiac |
15.06.2009, 13:39
Отправлено
#286
|
 edge of the coin Группа: Участники Регистрация: 28.05.2008 Из: Киев |
Еще раз для непонятливых.
Мы время от времени перепроверяем старые переводы и делаем их правильнее или лучше. Дополнять архив этими изменениями никто не будет. А оставлять менее качественные варианты тоже нет никакого желания. Перевод закончится с окончанием комикса. Сейчас конца-края комиксу не видно -------------------- The Worst Foe Lies Within the Self...
|
| Kaita |
15.06.2009, 15:30
Отправлено
#287
|
 R. Группа: Участники Регистрация: 27.05.2008 Из: Ukraine. Kiev |
|
| Swamp Dog |
15.06.2009, 17:23
Отправлено
#288
|
 Главный по "Рейтингу Комиксов" Группа: Администраторы Регистрация: 12.04.2008 Из: Kоролёв, МО |
Про постушку мэри надо бы коммент штоль сделать, что это за персонаж американского фольклёра.
-------------------- |
| Amnesiac |
15.06.2009, 17:31
Отправлено
#289
|
|
edge of the coin Группа: Участники Регистрация: 28.05.2008 Из: Киев |
сколько опечаток))
кхм. Я наоборот специально написал пастушку Мери (пастушка Мери Смитт, насколько я помню), ибо мне казалось, что история про нее и песенки про ее овечку довольно извесны. это в оригинале написано нечто неизвесное) -------------------- The Worst Foe Lies Within the Self...
|
| Genglad |
16.06.2009, 06:44
Отправлено
#290
|
|
Unregistered |
Может лучше будет оставить "и Thief бы запустился" вместо "вор". Все таки про игру говорят.
|
| Rizhij_Nikitos |
19.06.2009, 15:41
Отправлено
#291
|
|
Unregistered |
Хороший способ съеб@тсья
 надо с собой носить такой молоточек |
| TheEvilAntilope |
19.06.2009, 20:15
Отправлено
#292
|
|
Unregistered |
истина так, в thiefe отмазки у охранников правда тупые...
|
| Peamur |
29.06.2009, 22:29
Отправлено
#293
|
|
Unregistered |
с 259 комикса картинки не грузятся.
 |
| Duke |
29.06.2009, 22:54
Отправлено
#294
|
 dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
на дж..о какая-то лажа с кодированием/декодированием символов урл. переделываю пробелы на подчеркивание, должно заработать
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| Swamp Dog |
01.07.2009, 08:31
Отправлено
#295
|
|
Главный по "Рейтингу Комиксов" Группа: Администраторы Регистрация: 12.04.2008 Из: Kоролёв, МО |
#366. Жизнь за Нерзула!.. Не обязательно свою.
-------------------- |
| Duke |
01.07.2009, 18:25
Отправлено
#296
|
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
К слову Hawk, он же Mohammad F. Haque, художник другого известного вебкомикса.
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| Kaita |
01.07.2009, 18:29
Отправлено
#297
|
|
R. Группа: Участники Регистрация: 27.05.2008 Из: Ukraine. Kiev |
QUOTE(Duke @ Jul 1 2009, 18:25) О, добавлю в комментарии к выпуску. Спасиб. |
| 13095 |
05.07.2009, 22:28
Отправлено
#298
|
|
Unregistered |
я таки понимаю что перевод это тяжело, но...
http://www.ctrlaltdel-online.com/comic.php?d=20040709 последние 8 цыфр - дата |
| Kaita |
05.07.2009, 22:53
Отправлено
#299
|
|
R. Группа: Участники Регистрация: 27.05.2008 Из: Ukraine. Kiev |
QUOTE(13095 @ Jul 5 2009, 22:28) я таки понимаю что перевод это тяжело, но... http://www.ctrlaltdel-online.com/comic.php?d=20040709 последние 8 цыфр - дата Я таки понимаю, что грамматика это тяжело, но... что вы этим хотели сказать, о великий Догадавшийся-о-связи-между-номером-выпуска-и-датой? |
| Amnesiac |
05.07.2009, 22:54
Отправлено
#300
|
|
edge of the coin Группа: Участники Регистрация: 28.05.2008 Из: Киев |
и что означает ваш цЫфр?
-------------------- The Worst Foe Lies Within the Self...
|
| Lo-Fi Version | Time is now: 02.05.2024, 16:44 |