 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Guest |
03.06.2011, 20:13
Отправлено
#196
|
|
Unregistered |
Конечно не моё дело, но тут правильнее перевести: "Приятно провести вре-", а то так получается как-то коряво.
|
| Nemo |
03.06.2011, 20:15
Отправлено
#197
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 24.11.2009 |
То им "уберите мат,мы культурные поцаны,епа" теперь "Переводчик,жги"
 |
| Серый |
04.06.2011, 00:49
Отправлено
#198
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.02.2011 |
Кстати, не сочтите за придирку, но Убийца Крок пишется без дефиса.
|
| Rhieks |
04.06.2011, 10:18
Отправлено
#199
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 23.05.2011 |
Я его убирал уже, этот дефис... Опять вылез откуда-то Сегодя на досуге займусь фиксами Что до развлечения - с корявостью пожалуй согласен, с вариантом - не вполне, буду думать. Отчего-то кажется, что сексуальный подтекст должен быть более грубым и явным, чем в политкорректном "приятно провести время" Сообщение отредактировал Rhieks - 04.06.2011, 12:12 --------------------    |
| Brauny74 |
05.06.2011, 12:02
Отправлено
#200
|
 Заслуженный пожарник Группа: Участники Регистрация: 12.12.2009 |
"просто обкончается" сильно грубее, но чёрт возьми, прямо в яблочко!
-------------------- Don't let me tell you about Homestuck... I would never shut up.
|
| Brat2 |
05.06.2011, 13:01
Отправлено
#201
|
|
Unregistered |
#26
Ух-ты, Ван Бёрен! |
| Nemo |
05.06.2011, 16:21
Отправлено
#202
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 24.11.2009 |
Эээ...последний выпуск?)
|
| dt |
05.06.2011, 17:22
Отправлено
#203
|
|
Unregistered |
интересный подбор игр, и особенно VanBuren
|
| Злой гном |
05.06.2011, 19:11
Отправлено
#204
|
 Участник Группа: Участники Регистрация: 14.10.2010 |
Всё конец комикса
А хотя нет. Там ещё есть -------------------- ЗЛО-О-О-О-О-О!!!
|
| Rhieks |
05.06.2011, 20:50
Отправлено
#205
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 23.05.2011 |
комикса там уже 140+ страниц, и автор продолжает) так что запасаемся попкорном и присоединяемся к Бобу)
-------------------- |
| Восставший из Ада |
05.06.2011, 21:20
Отправлено
#206
|
|
Unregistered |
|
| dt |
05.06.2011, 23:24
Отправлено
#207
|
|
Unregistered |
  гаррус шикарен |
| Серый |
06.06.2011, 02:07
Отправлено
#208
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 28.02.2011 |
№27 - надпись на стене про случайный фон решили не переводить?
|
| Rhieks |
06.06.2011, 09:36
Отправлено
#209
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 23.05.2011 |
честно? не заметил >_<
fixed -------------------- |
| Brauny74 |
06.06.2011, 12:42
Отправлено
#210
|
|
Заслуженный пожарник Группа: Участники Регистрация: 12.12.2009 |
QUOTE(dt @ Jun 6 2011, 02:24) Там будет шутка и на эту тему. И я обязательно что-нибудь скажу... -------------------- Don't let me tell you about Homestuck... I would never shut up.
|
| Lo-Fi Version | Time is now: 03.05.2024, 02:32 |