 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Мыша |
18.04.2011, 00:17
Отправлено
#166
|
|
Unregistered |
|
| Qon |
18.04.2011, 08:26
Отправлено
#167
|
|
Unregistered |
Спасибо за перевод, очень интересный и веселый комикс!
 |
| Guest |
19.04.2011, 18:57
Отправлено
#168
|
|
Unregistered |
|
| Fokkewolf |
21.04.2011, 21:52
Отправлено
#169
|
 Или Фокс Группа: Участники Регистрация: 13.06.2010 |
Народ, я тут немножко заболел... Немножко >_<. Выпуски по первой возможности, скорее всего на выходных.
P.s, Таки да, знаю Hadouken. Только, как уже и успели заметить никакого Хадукена в оригинале нет, пинать за это разве что автора. "Переводить Fireball Fist как Hadouken" не в моих планах, как впрочем и "не переводить его вообще". Alles. Сообщение отредактировал Fokkewolf - 21.04.2011, 21:52 --------------------   |
| Guest |
23.04.2011, 09:34
Отправлено
#170
|
|
Unregistered |
Мне кажется, или Цинтиэль - это такая авторская Мэрисью? Ничего не слушает, нарушает законы гравитации, в одиночку убивает отряд спецназа. Как-то слишком круто для одного эльфа, не?
|
| Мыша Di |
23.04.2011, 11:38
Отправлено
#171
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 18.04.2011 |
Там будет арка, где Марелль ещё мерисьюшнее
 -------------------- WARNING: Чувство юмора сильнее чувства такта.
Я не люблю объяснять - мои мысли непонятны даже мне. |
| Guest |
24.04.2011, 23:37
Отправлено
#172
|
|
Unregistered |
Мда, чем ждать новых выпусков, быстрей будет подтянут английский и прочитать оригинал...
|
| Duke |
26.04.2011, 21:24
Отправлено
#173
|
 dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Мачизм там, а не "махазизмо". Синоним к "мужественность".
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
| dt |
27.04.2011, 07:14
Отправлено
#174
|
|
Unregistered |
вопрос, где чертов каток?!
|
| BPhoeniX |
27.04.2011, 19:48
Отправлено
#175
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 27.09.2009 Из: Бердянск |
Открою страшную тайну: все три девушки — Мэррисью
 У каждой есть некоторая имба-способность, просто у Цинтиель она наиболее ярко выражена  А первый закон Мерри/Марти Сью: если имя им легион, то это не автор задаётся, а мир такой |
| Мыша Di |
29.04.2011, 15:25
Отправлено
#176
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 18.04.2011 |
QUOTE(BPhoeniX @ Apr 27 2011, 19:48) Открою страшную тайну: все три девушки — Мэррисью У каждой есть некоторая имба-способность, просто у Цинтиель она наиболее ярко выражена А первый закон Мерри/Марти Сью: если имя им легион, то это не автор задаётся, а мир такой тоже верно -------------------- WARNING: Чувство юмора сильнее чувства такта.
Я не люблю объяснять - мои мысли непонятны даже мне. |
| Guest |
01.05.2011, 08:21
Отправлено
#177
|
|
Unregistered |
Здрасьте. Спасибо за перевод.
Хочу посоветовать прогу _http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=20:11167 в помощь переводчикам комикса. Мне кажется, что с её использованием файл не будет так сильно вырастать в размере после редактирования. (1:2) (там ещё и плагин к фотошопу есть, если это нужно) |
| Лось |
13.05.2011, 18:38
Отправлено
#178
|
|
Unregistered |
Нет, автор таки не знает, что такое хадукен. Хадукен это прожектайтл, а на картинке - Удар дракона Богарта.
|
| Анонимус |
27.05.2011, 20:06
Отправлено
#179
|
|
Unregistered |
Ололо.
 Что с переводом, последний комикс, переведенный тут - написан еще в 2006 году.  Пока тут идёт 84 страница, на сайте оригинальных страниц аж 361.  |
| Fokkewolf |
27.05.2011, 21:51
Отправлено
#180
|
|
Или Фокс Группа: Участники Регистрация: 13.06.2010 |
Пыщь-пыщь-ололо-я-водитель-НЛО.
Велико ж терпение у народа... Сколько, недели три? А перевод вроде даже близ десятки болтается, среди переводов... Экзамены у меня, народ. Экзамены. И ещё неделю будут. Четыре сдал (Грузинский, Английский, История, География). Осталась самая жопа - Физика, математика... Биология. Брр. -------------------- |
| Lo-Fi Version | Time is now: 06.05.2024, 08:17 |
Там в оригинале FireBall Fist. Или вы о чём-то другом?