Эмммм... Учитывая, что граждане переводчики пока помянутую сотню стрипов не преодолели.... А автору на тот момент было ещё 16... И сюжет пока ещё не сдвинулся дальше фурри-версии ZnT...

и учитывая скорость этого перевода развитие сюжета можно ждать очень долго

класный комикс, жаль что тут его пол года переводить будут=(

Nick, по-моему, они всё-таки немного ужимаются, попробуй использовать pixelmator.

С тонной переводов пока накладка, а стартовый запас кончился, сейчас Nick сделает второй комикс и выложит.

P.S. звук shove пришлось заменить на Пуфф, так как он мне показался наиболее близким к звуку парня, отталкиваемого толчком в грудь.

Сообщение отредактировал Eichhorn - 03.03.2011, 20:19

теперь и последний кадр не виден

от этого мне сильнее хочется сказать про f...сайт который нельзя называть в этой теме

Вы о чём?

когда писал последний кадр не отображался
вот о чём

Nick случайно вставил link, вместо direct link, но он не мог исправить сообщение, так что пришлось добавить новое, в итоге тот стрип который не отображался на 25 был прекрасно виден на 26. Не могу правильно сформулировать мысль утром, в общем не отображавшийся комикс был запощен второй раз, так что читатели ничего не пропустили.

Очень классный комикс, наверное лучший из тех что я читал
Спасибо авторам перевода что выложили его сдесь, а то я на других комикс сайтах практически не бываю
На радостях за 2 дня уже весь в оригинале прочитал, это шедевр

Рады за вас, честно, просто мы и сами на других сайтах бываем редко, потому тут и выложили

Вчера у Nicka вышла накладка, а у меня тут появился свободный часик, склепал 10 страничек, согласуем перевод (он все-таки на филолога идёт), когда он появится и выложим сегодня штук пять.

Сообщение отредактировал Eichhorn - 05.03.2011, 12:00

30 выпуск, "Трейс уiёл.."

28. Моток шпагата? Правда?
Вообще, Флора в какой-то мере кошка, так что "клубок ниток" будет лучше... Просто моток шпагата - совсем неочевидно (угу, а ещё кусок мыла, типа намекает), шутка малопонятна.

Добавил комментарий, поясняющий шутку, хотя можно и исправить.

Gelmor

Исправил.

Сообщение отредактировал Eichhorn - 05.03.2011, 18:52

№32 - становится интересно.

Простите за столь позднее обновление, вчера решил внести конструктивные изменения в Линукс, переустановив его, а там один пакет побит, я до последнего пытался его пересобрать но так и не смог, а предыдущую версию почему-то решил не ставить. Естественно копии всех работ были на запасном винчестере но я не смог найти свой любимый шрифт и исправить слово "КеЙЙдран", так как копия шрифта, которую я кидал Nick'y пока вне досягаемости.

33 стрип я завтра обязательно исправлю, заодно подумаю, как изменить фразу про разные расы, она мне не очень нравится, завтра как раз пересечёмся с Ником и сделаем давно обещанные 50 переводов вперёд.

Сообщение отредактировал Eichhorn - 07.03.2011, 21:20