Здесь есть пара советов (не уроков, правда):
http://a-comics.ru/forum/index.php?showtopic=893
А вообще - фотошоп и ластик - лучшие твои друзья (поскольку этот комикс не богат звуками вне пузырей).

Мдя. Deskup, по моему опыту словари с переводами - это не слишком надёжный источник, для узнавания смысла иностранных слов. Толковые словари и словарные статьи - гораздо надёжнее.

Пока это лучший комикс )

Небольшая неточность: Двадцатку можно взять при условии что действие можно будет повторять некоторое время (то есть если не удалось - можно попробовать снова) и при этом ничто не угрожает персонажу. Оно не обязательно должно быть элементарным.
Ну и эксперт 20-ого уровня может Брать 20 вместо 10=)

Эээ. В предпоследних кадрах Леголаса подкрасили что ли?

великолепно сделано, отличный перевод и по игре так реалистично..

Он на всех кадрах подкрашен, кроме первого. Не так уж много в фильме было ночных сцен. Хау.

ты что, не видел режиссерскую версию?)))

Что значит вот это «ты что»? Вы так удивленно говорите, словно смотреть режиссерскую версию ВК стало чем-то общепринятым. Я этот фильм смотрел вообще два раза — один раз, когда он вышел, и воторой раз в переврате Гоблина. Уж поверьте, у меня найдутся дела поважнее, чем дрочить на какое-то там кино во всех его ипостасях. Хау.

Сообщение отредактировал Dusker - 13.01.2011, 14:18

Полностью согласен с Dusker'ом. я например фильм по телеку позырил(обычный), гоблина позырил, игры поиграл, а уж режесёрку не зырил

А у ВК есть режиссёрская версия?
И вообще, как сказали в одном американском мультсериале сомнительной интеллектуальной ценности - "если какие-то сцены вырезали, то это не просто так". И с РВ то же самое - ВК и так три длиннющих фильма, зачем ещё что-то?

И обратили внимание? Чем длиннее фильм, тем больше вероятность появления РВ... Наверное, потому что у того, у кого есть деньги на три часа аватара и море рекламы, потом появляются деньги и желания дожать ещё и на полчасика...

И, блин, почему всё время выпуски с гневом ГМа совпадают с баннером "Бог любит тебя?"...

facepalm...
по три часа каждая из частей (обычные версии по 2 кажется). Не видел ни одну, но знаю тех, кто видел. и очевидно я не могу грамотно написать короткое сообщение не отредактировав его четыре раза

Это обычные версии идут по три часа. Режиссерские - по три с половиной.
Кстати, там реально много сцен добавлено - считай, как четвертый фильм, если все вместе сложить.

Режиссёрская версия "Возвращения Короля" - 4 часа 12 минут. Но это с титрами.

Ибо ВК - 3 тома на 1200 страниц в сумме и даж в режиссерскую версию фильма из них влезло едва ли 900.