Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+
CAD, Обсуждение перевода и самих комиксов.Kaita |
20.11.2008, 23:34
Отправлено
#151
|
R. Группа: Участники Регистрация: 27.05.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Приносим извинения за 178 номер. Гребаная Java.
|
Swamp Dog |
30.11.2008, 11:20
Отправлено
#152
|
Главный по "Рейтингу Комиксов" Группа: Администраторы Регистрация: 12.04.2008 Из: Kоролёв, МО |
188. Ы!!!
-------------------- |
Swamp Dog |
01.12.2008, 21:14
Отправлено
#153
|
Главный по "Рейтингу Комиксов" Группа: Администраторы Регистрация: 12.04.2008 Из: Kоролёв, МО |
слушайте, а в этом выпуске САД-Лайта фраза "комедийный актёр" это случаем не перевод слова "Comedian"?
-------------------- |
Amnesiac |
01.12.2008, 21:48
Отправлено
#154
|
edge of the coin Группа: Участники Регистрация: 28.05.2008 Из: Киев |
QUOTE(Swamp Dog @ Dec 1 2008, 21:14) слушайте, а в этом выпуске САД-Лайта фраза "комедийный актёр" это случаем не перевод слова "Comedian"? Черт-черт-черт) А я дмаю, чего так странно выходит. Спасибо!) -------------------- The Worst Foe Lies Within the Self...
|
Duke |
07.12.2008, 10:58
Отправлено
#155
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Ум... Я б не переводил Pong как пинг-понг. И, имхо, то что Роб требует от Этана называется "концепты", "концепт-арт" и т.п..
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Kaita |
08.12.2008, 00:41
Отправлено
#156
|
R. Группа: Участники Регистрация: 27.05.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Да, так будет лучше.
|
Гость_Iceman_* |
14.12.2008, 08:43
Отправлено
#157
|
Unregistered |
CAD как всегда железно смешон!
|
Кай |
14.12.2008, 18:01
Отправлено
#158
|
Unregistered |
CAD-192, кажется речь идет о "туннельном синдроме".
|
Kaita |
14.12.2008, 18:09
Отправлено
#159
|
R. Группа: Участники Регистрация: 27.05.2008 Из: Ukraine. Kiev |
|
Duke |
16.12.2008, 23:25
Отправлено
#160
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Шпунтики... Гы гы гы
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Swamp Dog |
18.12.2008, 17:39
Отправлено
#161
|
Главный по "Рейтингу Комиксов" Группа: Администраторы Регистрация: 12.04.2008 Из: Kоролёв, МО |
эээ... а муха це-це тут причём?
-------------------- |
Kaita |
18.12.2008, 18:38
Отправлено
#162
|
R. Группа: Участники Регистрация: 27.05.2008 Из: Ukraine. Kiev |
|
Swamp Dog |
19.12.2008, 09:28
Отправлено
#163
|
Главный по "Рейтингу Комиксов" Группа: Администраторы Регистрация: 12.04.2008 Из: Kоролёв, МО |
ололо
-------------------- |
Duke |
23.12.2008, 11:08
Отправлено
#164
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Второй кадр, первая реплика. Как ни стараюсь не могу прочитать предложение так, чтоб акцент был на слове "теперь". Лучше было выделить слово "ты".
-------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
Kaita |
23.12.2008, 20:46
Отправлено
#165
|
R. Группа: Участники Регистрация: 27.05.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Вообще можно, но перевыделить не проблема.
|
Lo-Fi Version | Time is now: 02.05.2024, 16:34 |