Tell me moar.
Вся фагготрия выходит из даммаку, а не приходит к ним. Хорошая игра с недоработанными персонажами - кто-то решил их доработать, и его поддержало фанатское сообщество. Только благодаря даммаку было всё это заработано. Дерево растёт с корней, а не с листьев.

Только видим-то мы в первую очередь листья, а не корни. Учитывая, как всё разрослось и куда привело, в принципе, Тохо - это НЕ ТОЛЬКО оригинальные даммаку. Несомненно, это основа основ, но есть же и много чего другого.

Но в чём готов с вами согласиться - коли в даммаку не играл - не тохофаг, а так, позер. У них своя терминология, своя атмосфера, нисколько не схожая ни с флешкам от IOSYS, ни додзи-ёнкомами и мангой, ни с додзи-играми, ни с файтингами. И это неотъемлемая часть вселенной.
И вообще, сначала Тохо-даммаку породили фагготрию, а потом ZUN сам начал использовать её при создании игр. Тот же Fairy Wars (целую игру - и посвятить Сырно) можно назвать таким детищем автора и его фанатов.

Пфф.
Это всего лишь продолжение сюжета манги про трёх фей. Популярность Сырно тут не при чём, просто она - единственный официальный друг этой троицы.

Учитывая, что ZUN может творить, что угодно в рамках Тохо... Он мог просто ввести ещё парочку персонажей.

Хотя, вообще, скажу так. Я всё равно буду оставлять ссылки в комментариях. Не нравиться - не читайте. Не заставляю. И вообще, я может их для себя делаю. Может мне фамилии у персонажей нравяться.

Эмм, што? Ни одного нового персонажа в Fairy Wars не было.

И ещё, прошу изменить описание. Пачули отаку может быть, но это версия не особо популярна (особенно учитывая то, что в Генсокё есть только манга, максимум - к Ринноске попадёт пара дисков), а вот хиккикомори она стопроцентно является, ибо на это есть намеки даже в каноне.

Эмм, што? Ни одного нового персонажа в Fairy Wars не было.

И ещё, прошу изменить описание. Пачули отаку может быть, но это версия не особо популярна (особенно учитывая то, что в Генсокё есть только манга, максимум - к Ринноске попадёт пара дисков), а вот хиккикомори она стопроцентно является, ибо на это есть намеки даже в каноне.

Но мог же, так? Но не добавил.

Во-первых, в данной отдельно взятой ситуации этой ёнкомы, она отаку. Видел же, сколько дисков. Жёлтым - лёгкие спойлеры. А там ещё и Нинтендо ДС появится... И даже то, на что отсутствие чего в Генсоке нам указывал видный спец в этой области - АВТОБУС!
Во-вторых, я и сам подумываю его немного изменить. Пока не придумал текст, но когда придумаю - дам знать.

Никто не говорил, что это диски анимы. Во всех виденных мною 200 выпусках она про аниме ни разу не заикается, она больше о железе. Так что она хиккикомори-технонерд.
[COLOR=yellow]А ДС она утопит, это да[COLOR=yellow]

Ну и придурок.
Алсо, будто японцев особо любило, как гайдзины будут произношать их слова, лишь бы смысл не искажали.

Сам такой Все институты обучают по Поливанову, а парочка анимешников почему-то решила, что он не торт.
Не стоит обзывать человека, который между прочим, переводит старается.

Со словами песня такая - именно, что японцев не особо заботит произношение в других языках, а поливановское даёт более-менее точно отображение, нежели Хепберн-транслит (к тому же в том же транслите система Поливанова совпадает с государственным ромадзи). Потому слова по Поливанову. На самом деле, правильно "мандзю" произносить, как まんじゅう. Неважно, как написано, читаю я по-японски.

Имена же по благозвучию. Потому, что тут как раз важны и точная передача имени и произношения. Оно более устоявшееся, чем до слов.
Самая бесявое, что даже один и тот же сейю может в одном сериале говорить по пПливанову, а в другом вдруг перейти на Хепберна...

95% - дилдо, так что большинство совсем не всегда право.
И да, очень хорошо ты слушал японскую речь, раз считаешь Поливанова передающим звучание более точно.




Щито? Сейю не ебёт проблемы гайдзинов, они говорят, как привыкли говорить в реальной жизни с поправкой на особенности персонажа. Как ни крути, ни Хэпбёрн, ни Полисранов не похожи на оригинальное произношение, но Хэпбёрн по крайней мере не так от него далёк.

Насчёт последнего соглашусь.
Но особенности русского языка таковы, что при ТРАНСЛИТЕРАЦИИ Хепберна на русский, происходит ещё одно искажение. На сей раз гласных. А для слогового японского одинаково важны обе части слога. Потому, кстати, я и перевожу "си", как "си", а не как "ши". То же самое с "дзи"/"джи". Варианты с шипящими искажают гласную. А потому, Поливанов точнее передаёт японский в РУССКОЙ речи. Хотя, да, с "ти"/"чи" он конкретно лоханулся. После нескольких неудачных попыток сказать "Тирно", я сделал внутреннее исключение для этого слога.

Да, и касательно самих японцев. У них несколько диалектов, и в некоторых произношение ближе к Поливановскому. Но мы же слышим чаще наиболее распространённый, столичный диалект. А там ближе к Хепберновскому. Так, что проблема эта сложная, можно диссертации писать на тему "Поливанов/Хепберн - кто точнее?".

Для начала подчеркну что я сильно обленился на чтение коментов последнее время, так что в теме ток фрагментов
Поддержу BraUnY74 в плане того что мне нравится его не рушимая решимость, и желание приобщить людей к этой культуре)))
Так же хочу добавить что если комикс(простите если излагаю мысль не по терминологии) не понятен простому человеку и существует для узкого круга, то есть ли в нём смысл?
Мне например нравится наблюдать за течением сюжета, хотя и вижу я его поверхностно а не с глубоким знанием материала.
Но всё же прожорливый призрак, девушка которая съела птичку и теперь её дух как бэ торчит из неё..., демонесса у которой призрак отобрала пироженку, весьма мило
А так-же негодование объеденной призраком толпы

Ююко, знаменитая своей прожорливостью, сама призрак. И надо сказать, в рамках Генсокё главный. И её, равно как и остальных призраков, всегда рисуют с духами рядом. Это как бы показатель, что она призрак.

А демонесса (Ремилия) на самом деле вампиресса. И на эту тему дальше тоже будут шутить.

А смысл имеется, у Тохо достаточно приличный по размеру фэндом. Да и тут персонажи достаточно известные, особо упоротым быть необязательно.

Это радует) но я хотел сказать это тем кто возмущён твоими разъяснениями, не понимающим то что комикс если открыт для масс, то должен быть для них понятен