Отличный комикс, прочитал на одном дыхании не отрываясь! Огромное спасибо за качественный перевод!
Всё в комиксе хорошо, и отсылки (к Heather Dale в том числе), и юмор, и рисовка карандашная... Если бы автор ещё не раскрашивал

1077, кстати, явно кроссовер с Neverending Nightmares

http://a-comics.ru/comics/yafgc/1124
"не очень-то давно не был"?
"трех года"

Там вообще-то действительно заморочка с двойным отрицанием и ты фиг поймешь это какая-то отсылка, или просто у автора был тяжелый день. Если не отсылка, то можно просто перевести как-то вроде "Я не очень-то долго отсуствовал в городе... всего три года."

Сообщение отредактировал DrDis - 02.10.2013, 20:49

Согласование ппц, конечно. "трех года" - это даже не "дом труба".
Он говорит "Меня очень давно не было в вашем городе... Хотя, года три всего."

#1121 в первом кадре время не то, на мой взгляд лучше "вы так и не простили друг друга"

Знаете, сёстры-близнецы, одна из которых королева намекают на очередной сюжетных ход.

Которого не произойдёт.
Это единственное появление сестры Кловер.

Хе-хе... Я вот не удержался, прочитал, что дальше. А там такое! В смысле после истории Кловер и её сестры. В общем у меня, геймера старой закалки, лыба до ушей растянулась. А когда я узнал, что это не единичная зарисовка, а следующая история....

Dungeon Keeper
Была такая игрушка, да. С точки зрения геймерской ностальгии арка хороша, но текущая мне нравится больше. Хоть понятно становится, за что Кловер так на сестру взъелась. И концовка... вот тут спойлерить не буду, но я ожидал немного не такой. Получилось лучше.
А после геймерской арки будет вообще ураган: отпрыск Лиса такую кашу заварит... в общем, "оставайтесь с нами, не переключайтесь". :-))

Одна из моих любимейших. Не помню сколько раз я её прошел даже. Да и сейчас она не теряет реиграбельности. Bullfrog умели делать классные игрушки. В общем всем, кто пропустил в своё время - рекомендую вторую часть.

Ну хоть в чем то мы с тобой солидарны)))
Dangeonkeeper действительно офигенна. Обе части.

Кому нравятся могу посоветовать Overlord. Не скажу как первый, но второй меня порадовал. Как мне кажется создавался под впечатлением от ДК.

Мне одному гном напомнил одного выживальщика из фильма "Дрожь земли"?)

DK2 был прекрасен.. если бы он еще не вылетал в сетевой - вообще было бы прекрасно

В первую я не успел в своё время поиграть, а после второй как-то не срослось у нас=) Вообще грустно было, когда Bullfrog распались (Theme Hospital - тоже их творение, кто помнит). Потом переформировались в Lionhead и сделали Black & White - тоже был шедевр, но только первая часть из-за того, что мануала нормального не было и приходилось самому изучать мир, полный не очевидных фич. Жаль в итоге они забили на годсимы и начали толкать только Fable.

Overlord - первый был шедевр, да. Мне даже больше понравились вопли миньёнов на русском языке. А второй был уж слишком очевиден (сюжетную линию совсем не поменяли). Графон сделали такой, что казалось будто весь мир облизал пролетающий мимо гигантский тролль. Да и сам упор геймплея, если память не изменяет, сделали на бездумный фарм - даже вселение в миньёнов дело не спасло. Но т.к. ты с первой частью не был знаком, то для тебя был НЕОЖИДАННЫЙ ПОВОРОТ™.
И не смотря на то, что многие говорят, что Овер был создан под вдохновением от DK - я сомневаюсь. В DK - ты плохой парень, действительно плохой. А Овер - это сатира: ты как бы плохой, но хорошие еще хуже.

Сообщение отредактировал DrDis - 03.10.2013, 21:01