 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Guest-217.66 |
20.08.2013, 14:10
Отправлено
#391
|
|
Unregistered |
Guest-213.238 дело не в скорости перевода, а в скорости обновления на сайте оригинала.
|
| sn0rk95 |
20.08.2013, 14:54
Отправлено
#392
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 08.06.2013 |
QUOTE Охренеть! Переводчик! А, переводчик! Долго ли ты переводил 54-й стрип,а? Сложно было небось? facepalm.gif facepalm.gif facepalm.gif я далеко не каждый день захожу на офф. сайт, так как у меня тоже есть свои дела |
| Мимопроходящий |
20.08.2013, 15:31
Отправлено
#393
|
 Участник Группа: Участники Регистрация: 24.08.2012 Из: матрица |
афроаватар из гетто?
 -------------------- загрузка системы passwalker v.2.0176
ядро системы... ок; лингвоинтерпретатор... ок; поведенческий анализатор... ок; система свой-чужой... ок; логический процессор... устройство не найдено; модуль морали... устройство не найдено; загрузка заверешена: ошибок загрузки(2) из них критических(0); инициализация... Вы говорите с автоматической системой. Ваш запрос? |
| Karton |
20.08.2013, 15:35
Отправлено
#394
|
|
Участник Группа: Участники Регистрация: 16.08.2012 |
QUOTE Guest-213.238: Охренеть! Переводчик! А, переводчик! Долго ли ты переводил 54-й стрип,а? Сложно было небось? facepalm.gif facepalm.gif facepalm.gif Какие же раздражительные и не терпеливые "читатели" попадаются  Вон берите пример с фанатов "Немного проклятого" ждём который месяц перевода. |
| Громозека |
20.08.2013, 18:18
Отправлено
#395
|
 Участник Группа: Участники Регистрация: 09.04.2013 |
(54) А ведь наши герои просто пошли по ягоды...
|
| Guest-120.181 |
20.08.2013, 18:23
Отправлено
#396
|
|
Unregistered |
Главное что не по грибы
|
| Guest-37.45 |
20.08.2013, 18:51
Отправлено
#397
|
|
Unregistered |
Волосы Каэла Менша Кхейн. Да, только такая причёска и подойдёт)
|
| Echis |
21.08.2013, 07:14
Отправлено
#398
|
|
Unregistered |
Больше всего я переживаю за гвардейцев) Накормят ли их? Такая интрига!
|
| Гость_Alex_* |
22.08.2013, 13:34
Отправлено
#399
|
|
Unregistered |
А я переживаю за Регулуса ....
|
| Астарот |
30.08.2013, 09:55
Отправлено
#400
|
|
Unregistered |
А у официалов обновление
 |
| Искатель |
30.08.2013, 17:06
Отправлено
#401
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 07.10.2010 Из: Минск |
А я уже понадеялся Х)
-------------------- Все мои слова нелогичны, парадоксальны и противоречат логике. Но я всё равно доволен результатом.
Back, back, forward, Punch. |
| Malik |
30.08.2013, 17:14
Отправлено
#402
|
|
Unregistered |
мне сначала показалось, что эльдар его задницей стукнул
 |
| Guest-37.147 |
30.08.2013, 17:23
Отправлено
#403
|
|
Unregistered |
Ох уж эти эльдары...
|
| Guest-91.222 |
30.08.2013, 17:34
Отправлено
#404
|
|
Unregistered |
у него шлем растет прямо из черепа.. вместо кожи
|
| Shihad |
30.08.2013, 18:19
Отправлено
#405
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 26.07.2011 Из: Екатеринбург |
Гм. Может, для соблюдения стиля в последней фразе заменить "красноречие" на "острый язычок"? И к оригиналу ближе.
-------------------- Вся жизнь - мечта, все бабы - леди, а солнце - шар, дающий свет.
|
| Lo-Fi Version | Time is now: 06.05.2024, 02:58 |