Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+
GigiksDuke |
16.02.2010, 20:53
Отправлено
#136
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
QUOTE(Kurt @ Feb 15 2010, 14:52) просяцца Вот из-за таких слов, боюсь, никогда не смогу воспринимать белорусский серъезно -------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
predark |
16.02.2010, 21:35
Отправлено
#137
|
Их тут двое!.. Группа: Участники Регистрация: 11.09.2009 Из: Минск |
Есть такое вполне русское сленговое выражение "высел на ..." (что сделал?, от глагола "сесть"): "высел на коня" = взбесился, разозлился; "высел на измену" = забеспокоился, засомневался и т.п.
|
predark |
16.02.2010, 21:51
Отправлено
#138
|
Их тут двое!.. Группа: Участники Регистрация: 11.09.2009 Из: Минск |
Duke: Ну я могу латинкой для придания самостийности и незалежности)))
К. |
Mumriksnus |
16.02.2010, 23:36
Отправлено
#139
|
Unregistered |
"Подсел" как то более привычно звучит. Тем не менее смысл и так интуитивно ясен=)
Отличный комикс, каждый день жду продолжения=) |
predark |
16.02.2010, 23:54
Отправлено
#140
|
Их тут двое!.. Группа: Участники Регистрация: 11.09.2009 Из: Минск |
Ну, подсел - это скорее о продолжительном состоянии. Подсел на наркоту. На наруто. Ещё на что нибудь отвратительное и уничтожающее мозг))) А высел - внезапно и кратковременно. Ну, я к такому разделению привык во всяком случае.
К. |
Brauny74 |
17.02.2010, 21:48
Отправлено
#141
|
Заслуженный пожарник Группа: Участники Регистрация: 12.12.2009 |
predark, такого слова, как "высел" в русском языке нет. По крайней мере, в известном мне.
"Подсел", да, нормально. А кратковременное состояние, скорее "что это тебя пробило на пафос". Но "высел"... Это может быть диалектизм, но не более того... -------------------- Don't let me tell you about Homestuck... I would never shut up.
|
Mumriksnus |
17.02.2010, 22:08
Отправлено
#142
|
Unregistered |
А почему Дзеты так мало в комиксах? Мой любимый персонаж
|
Duke |
17.02.2010, 22:33
Отправлено
#143
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
QUOTE(BraUnY74 @ Feb 17 2010, 21:48) predark, такого слова, как "высел" в русском языке нет. По крайней мере, в известном мне. "Подсел", да, нормально. А кратковременное состояние, скорее "что это тебя пробило на пафос". Но "высел"... Это может быть диалектизм, но не более того... Мне больше знакомо "выпасть на измену". Высел тоже не слышал раньше. Да и ассоциируется с глаголом "выселить"... -------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
predark |
18.02.2010, 05:56
Отправлено
#144
|
Их тут двое!.. Группа: Участники Регистрация: 11.09.2009 Из: Минск |
Ну, специфика сленга - любимая сквозная тема, похоже
Mumriksnus: я думаю, Женя учтет пожелания насчет Дзеты) К. |
Guest |
18.02.2010, 13:25
Отправлено
#145
|
Unregistered |
predark
На месцы "саркафагу" (часткова) стаяў стары каталіцкі дамініканскі кляштар, і нават мне распавядалі, што часам па саркафагу ходзяць здані ў белых дамініканскіх хабітах, і што людзі там па начох доўга працаваць не могуць Ну і ёсьць працяг да гэтай лягенды, што калісьці кляштар паўстане зноў ----- Кляштар знеслі камунякі яшчэ ў 1930-я, здаецца. Ці нават яшчэ пры расейскім цары, не памятаю. ----- У астатнім - пра Менск лягенд малавата, канешне, але пра ўсю Беларусь той ж Караткевіч шмат напісаў Ад дзікага паляваньня да чорнага замку Альшанскага. |
Kurt |
18.02.2010, 13:34
Отправлено
#146
|
Unregistered |
QUOTE(Duke @ Feb 16 2010, 20:53) Дзіўна. У расейскай мове таксама процьма запазычаньняў з цюрскіх, з ангельскай, польскай і нямецкай. І што? Тым больш, што тут невядома хто ад каго слова ўзяў, бо расейская, польская, чэская, беларуская, украінская - усё славянскія мовы, і агульных каранёў вельмі шмат. /Папярэдняе паведамленьне - таксама маё. |
Duke |
18.02.2010, 16:26
Отправлено
#147
|
dead one Группа: Администраторы Регистрация: 18.03.2008 Из: Ukraine. Kiev |
Все дело в окончании. Так пишут неграмотные русские дети. Например (случайный гугл):
QUOTE чювакам каторые в группу просяцца а особливо тем кто вопросы в запросе пишыт вам на имыл писать нильзя, приват тоже и чо вы думаете я буду в аську фсех добавлять? -------------------- The logic of war seems to be - if the belligerent can fight, he will fight.
Спросить меня |
predark |
18.02.2010, 18:31
Отправлено
#148
|
Их тут двое!.. Группа: Участники Регистрация: 11.09.2009 Из: Минск |
Duke: Чорт. Да, в таком ключе я ситуацию никогда ещё не рассматривал >.<
|
Odd_13 |
19.02.2010, 17:48
Отправлено
#149
|
Unregistered |
Тетрадка Смерти..хыхых
|
NewTon |
19.02.2010, 18:17
Отправлено
#150
|
Unregistered |
QUOTE(Duke @ Feb 18 2010, 16:26) Вообще говоря многие славянские языки звучат для того, кто их не знает, достаточно смешно. Хотя вроде слова знакомые и понятные. Но это не повод не воспринимать язык серьезно. Так сложилось, что про белорусский письменный язык часто говорят "как слышится, так и пишется", что в целом неправильно, но вообще он гораздо больше соответствует звучанию, чем русский. |
Lo-Fi Version | Time is now: 01.05.2024, 20:36 |