 |
 |
Магазин | Рейтинг | «АК» | Поиск | Участники |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
||
| Rhieks |
21.04.2012, 23:31
Отправлено
#136
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 23.05.2011 |
По-моему, переводчик жив, да и перевод "Слоеного теста" мне, кстати, очень нравится. Лучше убедить его поднажать =)
--------------------    |
| noname |
22.04.2012, 06:39
Отправлено
#137
|
|
Unregistered |
Народ, скажите, в NWN2 был Трифорс?
 |
| Gem |
22.04.2012, 06:42
Отправлено
#138
|
 Большой ICQ Группа: Участники Регистрация: 01.08.2010 Из: Екатеринбург |
Как бы сказать без спойлеров...
Это не обломок трифорса, просто форма в комиксе слишком стилизована, в оригинале это были очень корявые кусочки. Сообщение отредактировал Gem - 22.04.2012, 06:42 -------------------- Я НЕ являюсь представителем администрации АК!
Да, спрашивают. |
| Moonlit Road |
22.04.2012, 20:50
Отправлено
#139
|
|
Unregistered |
Спасибо большое за перевод. Комикс классный, перевод не менее классный. Хотелось бы немного быстрее, но и так замечательно. И за Месс Перфект тоже спасибо.
|
| Некромастер |
24.04.2012, 00:12
Отправлено
#140
|
 Заслуженный участник Группа: Забаненные Регистрация: 20.06.2010 Из: Скопин |
Огмопоклонница? Нда, бедный покровитель бардов...
-------------------- Порядок. Единство. Повиновение. Мы научили этим вещам галактику давным-давно, и сделаем это снова.
 |
| Rhieks |
24.04.2012, 07:49
Отправлено
#141
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 23.05.2011 |
вообще этого покровителя бардов любят многие маги, ровно за аспект знаний. и даже мой пимпованный клерик ему поклонялся)))
-------------------- |
| BPhoeniX |
25.04.2012, 23:43
Отправлено
#142
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 27.09.2009 Из: Бердянск |
В "Маске" бог имеет смысл только для "Божьего избранника", так как даёт ему навык боя ассоциированным оружием. А аспекты выбираются клириком самостоятельно. Например убойная комбинация "Солнце"+"Зло", которая в оригинальной кампании превращала героя в уничтожителя аутсайдеров, коих там было куча.
|
| Rhieks |
26.04.2012, 08:30
Отправлено
#143
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 23.05.2011 |
я за ролеплей же
 -------------------- |
| Guest |
26.04.2012, 16:17
Отправлено
#144
|
|
Unregistered |
Огма - хуй.
|
| Некромастер |
26.04.2012, 23:29
Отправлено
#145
|
|
Заслуженный участник Группа: Забаненные Регистрация: 20.06.2010 Из: Скопин |
Толсто.
Просьба админам не закрывать из за этого обсуждение. -------------------- Порядок. Единство. Повиновение. Мы научили этим вещам галактику давным-давно, и сделаем это снова.
|
| Rhieks |
27.04.2012, 08:29
Отправлено
#146
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 23.05.2011 |
+1 к просьбе, весело же.
я даже модерить тему не буду. -------------------- |
| Некромастер |
28.04.2012, 01:47
Отправлено
#147
|
|
Заслуженный участник Группа: Забаненные Регистрация: 20.06.2010 Из: Скопин |
Кстати, а какое мировоззрение у ГГ? NE?
-------------------- Порядок. Единство. Повиновение. Мы научили этим вещам галактику давным-давно, и сделаем это снова.
|
| Dan-Homer |
28.04.2012, 07:41
Отправлено
#148
|
 Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 14.10.2011 Из: Украина, Соледар |
А как же это сравнение? Ушло в пучину лет: http://a-comics.ru/comics/mess-perfect/1-86 ?
--------------------  |
| Guest |
28.04.2012, 13:13
Отправлено
#149
|
|
Unregistered |
|
| Rhieks |
28.04.2012, 13:19
Отправлено
#150
|
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 23.05.2011 |
deus ex machina ≠ plot device при переводе
можно было написать "двигатель сюжета" но зачем, если можно так и не сравнивайте с фразой тали про инструметрон, потому что там была еще и игра слов. Сообщение отредактировал Rhieks - 28.04.2012, 13:21 -------------------- |
| Lo-Fi Version | Time is now: 05.05.2024, 10:57 |