Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+
Гоблины: жизнь их глазами, Goblins: Life through Their Eyeswigdis |
10.04.2012, 17:23
Отправлено
#5551
|
Unregistered |
Уважаемый Dusker! Я отношусь к Вам с большим уважением, даже несмотря на вашу манеру маршрутизации спорщиков (я про ссылки). Я прошу Вас не обращать внимания (или хотя бы не переоценивать) комментарии отдельных спорщиков (даже не удосужившихся прочитать FAQ), делая на основе их комментариев общие выводы о настроении народа.
И совсем уж маленькая просьба к остальным:[SIZЕ=мегагигантский] ЗАТКНИТЕСЬ![/SIZE] |
Gem |
10.04.2012, 17:25
Отправлено
#5552
|
Большой ICQ Группа: Участники Регистрация: 01.08.2010 Из: Екатеринбург |
QUOTE(Nemo @ Apr 10 2012, 20:19) Ты меня переоцениваешь. На АК с Даскером только Kaita может сравниться, да и то только в плане обработки, он сам не переводит. -------------------- Я НЕ являюсь представителем администрации АК!
Да, спрашивают. |
Ученик Волшебника |
10.04.2012, 17:31
Отправлено
#5553
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 12.03.2012 Из: кАтЬкИнГрАд |
Всем магии, дружбы, патронов...
Вариант только один: убедить автора, что публика идиоты и дети малолетние, что обижаться на них глупо и т.п. так что больше дружбы, магии и поней. -------------------- Ни одна страсть в мире не может сравниться со страстным желанием править чужую рукопись.
(Уэллс Герберт) |
Savil |
10.04.2012, 17:34
Отправлено
#5554
|
Тукановод и тукановед Группа: Участники Регистрация: 17.03.2011 Из: Ukraine/Киев-Чернигов |
QUOTE(Ученик Волшебника @ Apr 10 2012, 17:31) по-моему, эту задачу уже как раз давно выполнили -------------------- |
Nemo |
10.04.2012, 17:35
Отправлено
#5555
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 24.11.2009 |
QUOTE(Gem @ Apr 10 2012, 17:25) Ты меня переоцениваешь. На АК с Даскером только Kaita может сравниться, да и то только в плане обработки, он сам не переводит. Я от Kaita только cad читаю,так что корректно не могу судить,но в "гоблинах" намного больше всяких "вшух" - "бдыжь" "Вхргаааааааа!",которые мучительно и с болью(по моему предположению) перефотошапливаются всякими точечными восстанавливающими кистями и заплатками.Так что мне кажется врядли тот же Kaita на том же уровне вытянет гоблинов. А ты - ну у тебя особо надмозги не встречались,шрифты приятные,текст в пузырях расположен ровно.Все равно сидишь-флудишь-нихрена-не-делаешь.А так хоть на уровне "Понятно что происходит?Вам больше и не надо" перевод будет Ученик Волшебника,а,пф,он в курсе.Видимо просто,нашел ответ на вопрос "На какой хер я для этих идиотов и детей что-то делаю?". |
Gem |
10.04.2012, 17:36
Отправлено
#5556
|
Большой ICQ Группа: Участники Регистрация: 01.08.2010 Из: Екатеринбург |
Мне недавно в личку пришло
QUOTE У Вас опечатка в последнем выпуске "ОрКужие" -------------------- Я НЕ являюсь представителем администрации АК!
Да, спрашивают. |
Guest |
10.04.2012, 17:37
Отправлено
#5557
|
Unregistered |
QUOTE(Nemo @ Apr 10 2012, 17:19) нет, ну а что? гугл транслейтом владеем отлично, в пейнте тоже все баловались. даже отличные шрифты знаем (comic sans идеально подойдет)Все кошерно будет! Ну а серьезно, в обработке даскер действительно молодец, да и в переводе несостыковок до сих пор не было, так что все замечательно. Всем магии дружбы, брони! |
Guest |
10.04.2012, 17:51
Отправлено
#5558
|
Unregistered |
Етить, какие-то мудо-граммар-наци кайф ломают... Вот так всегда. Даскер, ну сколько их уже было? Единицы по сравнению с тем количеством читателей, которым нравится твой перевод и которые тебе благодарны. Вот только мы молчим, а они возникают, хех. Если ты серьёзно решил бросить перевод Гоблинов, то лично мне жаль. Будет здорово если передумаешь. Спасибо за труд.
|
Raven |
10.04.2012, 18:04
Отправлено
#5559
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 06.11.2010 |
Солидарен с мнением о том, что досадно терять один из самых хороших переводов из-за пары... интересных личностей, которые даже подчас не удосуживались зарегистрироваться.
-------------------- I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes.
|
Guest |
10.04.2012, 18:09
Отправлено
#5560
|
Unregistered |
QUOTE(Raven @ Apr 10 2012, 18:04) Солидарен с мнением о том, что досадно терять один из самых хороших переводов из-за пары... интересных личностей, которые даже подчас не удосуживались зарегистрироваться. нет, ну зачем вы так, в пользу даскера сралось столько же людей (хотя тут с нами, анонимами и не скажешь, сколько и чего, может это все один человек, лол) Всем магии дружбы! |
DeeMan-X |
10.04.2012, 18:11
Отправлено
#5561
|
Pim Группа: Участники Регистрация: 03.01.2011 Из: г.Новосибирск |
Всем магии грусти... -------------------- |
Фенрир |
10.04.2012, 18:21
Отправлено
#5562
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 13.03.2012 |
|
Guest |
10.04.2012, 18:22
Отправлено
#5563
|
Unregistered |
Даскера затролили?
Даскера затролили?! Даскера затролили?!! НЕ ВЕРЮ! |
Guest |
10.04.2012, 18:30
Отправлено
#5564
|
Unregistered |
Для этого имелась тысяча причин, и не было смысла приводить их все.
Даскер просто нашел повод. Всем магии дружбы брони! |
Джо Кукан |
10.04.2012, 18:31
Отправлено
#5565
|
Заслуженный участник Группа: Участники Регистрация: 17.10.2010 |
Тащемта складывается ощущение что это Даскер затроллел вас.
|
Lo-Fi Version | Time is now: 02.05.2024, 04:11 |