Сам я говорю только на одном языке и за всю жизнь не смог выучить других даже на уровне военного разговорника. В школе я не горел желанием учиться, а учителя не горели желанием нас учить. Позднее пытался - и всё без толку. В крайний раз пытался во время языковых курсов в связи с инсарагом. Там и я горел желанием, и преподаватели хотели учить, а результат вышел нулевым. Впрочем, с инсарагом у конторы тоже вышло по нулям - пошумели, покричали, всё начальство по два раза съездило в заграничные командировки, и на этом дело успокоилось.
Но будучи моноязычным, я всегда тянулся к недостижимому. Потому так люблю вставлять в свои тексты фразы на других языках. Психоаналитики бы объяснили, почему я так делаю. В этот раз с переводом мне помогли ребята из группы ВК, им спасибо . Хоть языки и близкие, но нюансов, говорят, много.
Сейчас конец января, и это первая страница в году. Он начался весело, и, надеюсь, все остальные одиннадцать месяцев пройдут тихо.

Десять лет назад появились на свет первые выпуски "Глубины заблуждения". Довольно невероятно, что спустя столько времени комикс всё еще выходит. Изначально я думал, что сага затянет на 7-8 лет и вложится в тысячу выпусков, но... вот мы здесь.


В честь такого события комикс удостоился пересказа событий в форме чего-то, отдаленно напоминающего песню. Без мелодии, правда, текст читать сложно, так что я решился записать его и выложить. Там ужасная работа со звуком, отвратительный вокал и чудовищный монтаж, но у меня праздник, могу себе позволить побаловаться! Если вас всё это не смущает, то ссылка вот: https://youtu.be/C5ftGpjt5FI
Как сказал бы Рикки, "учитывая сложившуюся обстановку, можно заплатить, чтобы я не пел!"

И да, по такому поводу есть смысл сделать подарок комиксу и проголосовать за него (намек, намек! )