Ах, университет. Прекрасно. Официантка с университетским образованием. Это США? Как она попала в университет? Кто ей дал денег на обучение в нём? Возвращать, видимо, не надо?) Супер.
Действительно, совершенно не понятно, нафиг лохушке, которая работает официанткой после окончания, вероятно, колледжа, а может быть и университета, лох?))))). Что это вообще за комикс про лохов? Переводчику спасибо).