Комикс-лента | Авторский Комикс

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 176. Какой чудесный день (снова)

«Снова», потому что это не первый раз, когда Ведер оказывается в лавке готового платья.

На следующей неделе выпуска, возможно, не будет — зато должна быть ещё одна выдержка из «Путеводителя Н.Овичка по Бес'Панятии» с рассказом про Кофотен, город-государство дварфов.

А ещё «Хроники Поч'Тала» возвращаются и перевод следующего эпизода будет выложен в четверг.

18 комментариев =1608221 Рейтинг: R Оригинал

Второе небо → Выпуск №126

КОМИКС МОЖНО ПРИОБРЕСТИ В БУМАЖНОМ ЭКЗЕМПЛЯРЕ. ВТОРАЯ ГЛАВА ЗАВЕРШЕНА!

faXgUGHmxd0.jpg?size=2560x1810&quality=95&sign=ed6728dd64523c3bc9bdd1d9c85366d1&type=album

Если вам нравится (или не нравится) комикс, пожалуйста, о появлении комментариев . Ваш фидбэк очень нужен!

Также можно настроить группу ВК , чтобы следить за моим проектом.

МОЙ БУСТИ , если вы хотите получить ранний доступ к новым страничкам, если вам нравится этот комикс и вы поддержите его создание!

1 комментарий =1663179 Рейтинг: PG-13

Второе небо → Выпуск №125

КОМИКС МОЖНО ПРИОБРЕСТИ В БУМАЖНОМ ЭКЗЕМПЛЯРЕ. ВТОРАЯ ГЛАВА ЗАВЕРШЕНА!

faXgUGHmxd0.jpg?size=2560x1810&quality=95&sign=ed6728dd64523c3bc9bdd1d9c85366d1&type=album

Если вам нравится (или не нравится) комикс, пожалуйста, о появлении комментариев . Ваш фидбэк очень нужен!

Также можно настроить группу ВК , чтобы следить за моим проектом.

МОЙ БУСТИ , если вы хотите получить ранний доступ к новым страничкам, если вам нравится этот комикс и вы поддержите его создание!

1 комментарий =1773614 Рейтинг: PG-13

Второе небо → Выпуск №124

КОМИКС МОЖНО ПРИОБРЕСТИ В БУМАЖНОМ ЭКЗЕМПЛЯРЕ. ВТОРАЯ ГЛАВА ЗАВЕРШЕНА!

faXgUGHmxd0.jpg?size=2560x1810&quality=95&sign=ed6728dd64523c3bc9bdd1d9c85366d1&type=album

Если вам нравится (или не нравится) комикс, пожалуйста, о появлении комментариев . Ваш фидбэк очень нужен!

Также можно настроить группу ВК , чтобы следить за моим проектом.

МОЙ БУСТИ , если вы хотите получить ранний доступ к новым страничкам, если вам нравится этот комикс и вы поддержите его создание!

0 комментариев =1862810 Рейтинг: PG-13

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 175. ЗА ПОКУПКАМИ!

Вывеска лавки портного в оригинале (Tinker Taylor's Tailor) представляет собой отсылку на детскую считалочку «Tinker, Tailor, Soldier, Sailor». В русском языке наиболее близким к ней аналогом является считалка про золотое крыльцо:

На золотом крыльце сидели

Царь, царевич,

Король, королевич,

Сапожник, портной —

А ты кто такой?

13 комментариев =2213021 Рейтинг: R Оригинал

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 174. Ненавязчивый социальный комментарий

Как я и отмечал в комментарии к предыдущему выпуску, здесь можно заметить знакомых монахов ордена Поч'Тала, которые прибыли в Масбург по своим делам. В их истории обновлений пока нет, потому что Николя Джакондино, художник серии, был занят параллельным проектом, связанным с печатным изданием «Еженедельного броска» (см. сообщение в «дополнительных материалах»).

Ещё я немного обновил блок с авторством комикса, актуализировав ссылки на действующие соцсети автора — и добавив упоминание своей страницы на Boosty, которую завёл не так давно. На график публикации переводов здесь это не повлияет, но в некоторых случаях на Boosty перевод можно будет прочитать чуть раньше, чем в других источниках.

Ну и хочу ещё раз напомнить, что я начал публиковать перевод вебтуна «Маг и мимик»: истории мимика, которая хотела увидеть мир за пределами подземелья, и мага, у которого была своя причина попасть в это же подземелье.

9 комментариев =2817821 Рейтинг: R Оригинал

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 173. Не тот гном, которого вы ищете

В третьем фрейме Грогна показывает жест «[говорить] о чём-то» (about) из американского жестового языка.

Небольшой спойлер: в следующем выпуске появятся знакомые персонажи, которых мы тоже давно не видели — и ещё не встречали в таком виде.

9 комментариев =3422620 Рейтинг: R Оригинал

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 172. Снова возвращаемся

Как я уже писал ранее, «Еженедельный бросок» возвращается — надеюсь, с обычным и стабильным графиком. По крайней мере, на этой неделе должен быть ещё один выпуск (его перевод, как обычно, будет на следующей неделе — вместе с ещё одним объявлением о переводах: скоро я начну публикацию ещё одного комикса, имеющего отношение к D&D).

И, если кто-то пропустил сообщение в «дополнительных материалах» — отмечу и здесь, что за время перерыва в публикации я обновил все предыдущие выпуски «Еженедельного броска», приведя их к единому шрифту и слегка поправив перевод. А также добавил к каждому выпуску фрейм-подпись со ссылками на страницы автора и QR-кодом, ведущим на «Авторский Комикс».

Кроме того, я спросил автора про возможность опубликовать русский перевод «Еженедельного броска», поскольку кампания на кикстартере была недоступна для жителей России; ему понравилась идея, но из-за текущей политической ситуации он не рискнёт давать согласие на публикацию. Возможно, мы ещё вернёмся к этому вопросу, когда что-то изменится.

И, наконец, я всё же решил завести страницу на Boosty; пока там будут только переводы комиксов: те, перевод которых дошёл до онгоинга, т.е. сравнялся с оригиналом, будут доступны там в свободном виде, а те, перевод которых продолжается, можно будет прочитать чуть заранее. Основной платформой публикации для меня останется «Авторский комикс».

11 комментариев =4027421 Рейтинг: R Оригинал

0 комментариев =4494709 Рейтинг: PG-13

0 комментариев =4494712 Рейтинг: PG-13

wadget Профиль Публикации Комментарии Подписки